Portal en permamente actualización: 24 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA PRINCESA CISNE III: EL MISTERIO DEL REINO ENCANTADO



 

 Título Original: The swan princess: The mystery of the enchanted kingdom
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
 Distribuidora Original: COLUMBIA TRISTAR HOME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NICASTRO, MICHELLE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Odette
  NISSEN, BRIAN   GIL, JOSÉ LUIS  Derek
  LANDERS, CHRISTY   MARTORELL, MARTA  Uberta
  SAGE MACKAY, DONALD   EGIDO, ÁNGEL  Jean-Bob
  VINOVICH, STEVE   ALDEGUER, SALVADOR  Puffin
  WRIGHT, SEAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Rothbart
  MASONSON, PAUL   YSBERT, CARLOS  Whizzer
  MEDRANO, JOSEPH   SEMPSON, PEDRO  Rogers
  MILLER, OWEN   PERUCHO, JUAN  Bromley
  ZOCH, KATJA   RUBIO, MARÍA LUISA  Zelda
  NISSEN, BRIAN   HAKKI, ADEL  Derek (canciones)
  MEDRANO, JOSEPH   CRUZ, TONY  Rogers (canciones)
  STONE, DOUG   DURÁN, GONZALO  Veloz
  ZOCH, KATJA   CALES, DORIS  Zelda (canciones)
  NICASTRO, MICHELLE   DE LAS HERAS, YOLANDA  Princesa Odette (canciones)
  Más información
Dirección musical: María Caneda.

Ficha ampliada y corregida por Iván Postigo con datos de Fandisgis y Eisenheim el Ilusionista en noviembre de 2012. Muestras por cortesía de Fandisgis.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119414
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 962
 Productoras: 1626
 Agencias: 71


 Películas: 25867
 Series TV: 4802
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com