Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MATÉ PORQUE ERA MÍA



 

 Título Original: Tango
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINE COMPANY S.A.
 Distribuidora Original: AMLF
 Productora: HACHETTE PREMIÈRE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOIRET, PHILLIPPE   RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN  El elegante
  BOHRINGER, RICHARD   TABOADA, RAMIRO  Vincent Baraduc
  LHERMITTE, THIERRY   PERNAS, GUSTAVO  Paul
  BOUQUET, CAROLE   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Invitada
  ROCHEFORT, JEAN   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  Botones
  MIOU-MIOU   RIVERA, MABEL  Marie
  GODRÈCHE, JUDITH   DE LORENZO, PATRICIA  Madeleine
  GAMELON, LAURENT   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Taxista
  LAROQUE, MICHÈLE   VÁZQUEZ, LUZBERTA  Hélène Baraduc
  BENGUIGUI, JEAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lefort
  LEROUX, MAXIME   RODRÍGUEZ OLMOS, ANTONIO  Mariano Escobar
  HOLGADO, TICKY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Camarero
  MATHOU, JACQUES   FAÍLDE, GONZALO  Camionero
  CLERC, CAROLINE   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Madre de Marie
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 3-2-1993 y en España el 7-7-1993.

También producida por Cinéa, TF1 Films Production y Zoulou Films.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Daviz, Josef, Ana Lemos, Jasper Allorn y Roberto Reboiro en noviembre de 2012 y septiembre de 2013 y 2018. Muestras por cortesía de Rafa D. G.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144538
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6580
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 474
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com