Portal en permamente actualización: 11 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ARTHUR Y LOS MINIMOYS



 

 Título Original: Arthur et les Minimoys
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: TATUDEC S.L. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, DIDAC
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIGHMORE, FREDDIE   STROINK, KLAUS  Arthur
  FARROW, MIA   GUIÑÓN, ROSA  Abuela de Arthur
  FARMER, MYLÈNE   ANAYA, ELENA  Princesa Selenia
  BASHUNG, ALAIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Maltazard
  ROHFF   JEAN, CARLOS  Max
  BALFOUR, PENNY   LAORDEN, ALICIA  Madre de Arthur
  RAND, DOUG   VICENTE, CARLOS  Padre de Arthur
  CRAWFORD, RON   DÍAZ, JOAQUÍN  Archibald
  LEFEVRE, ADAM   ROYO, JORDI  Davido
  FRANTZ, JACQUES   MEDIAVILLA, PEPE  Rey
  NJAMBA, JEAN BEJOTE   CANALS, RAMÓN  Jefe Matassalai
  JEPHCOTT, SAUL   CAMPOY, SALVADOR  Agente de policía
  SCAFF, BARBARA   MARTÍNEZ, VICKY  Mino
  DESCANVELLE, TONIO   SAIS, PEP  Miro
  LAVOINE, MARC   LARA, ANTONIO  Darkos
  ERICKSON, CHRISTIAN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Anticuario
  CASTELLITTO, SERGIO   DI BLASI, CARLOS  Agente de viajes
  DELONG, LEE   BEUTER, JUANA  Vendedora
  CARTMAN   TORRABADELLA, PEDRO  Bétamèche
  SULLIVAN, ERIK PER   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Mino
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 15-12-2006.

También dirigida y supervisada por Carlos Berot.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6799
 Actores Originales: 120500
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 791
 Distribuidoras Originales: 1047
 Productoras: 1838
 Agencias: 71


 Películas: 26138
 Series TV: 4902
 Musicales: 91
 Animación: 1400
 Documentales: 1858
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1947
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com