|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ARTHUR Y LOS MINIMOYS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Arthur et les Minimoys | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Animación | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GASCÓN, NATALIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TATUDEC (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NEW WORLD FILMS INTERNATIONAL S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            EUROPACORP DISTRIBUTION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            EUROPACORP 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            - | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GONZÁLEZ, DÍDAC
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIGHMORE, FREDDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  STROINK, KLAUS 
                  
                 | 
                 Arthur                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARROW, MIA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Abuela de Arthur               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARMER, MYLÈNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANAYA, ELENA 
                  
                 | 
                 Princesa Selenia               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASHUNG, ALAIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Maltazard                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROHFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JEAN, CARLOS 
                  
                 | 
                 Max                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALFOUR, PENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Madre de Arthur                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAND, DOUG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Padre de Arthur                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAWFORD, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Archibald                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEFEVRE, ADAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROYO, JORDI 
                  
                 | 
                 Davido                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANTZ, JACQUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Rey                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  NJAMBA, JEAN BEJOTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANALS, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Jefe Matassalai                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEPHCOTT, SAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOY, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Agente de policía              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCAFF, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICKY 
                  
                 | 
                 Mino                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DESCANVELLE, TONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Miro                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAVOINE, MARC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Darkos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERICKSON, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Anticuario                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTELLITTO, SERGIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DI BLASI, CARLOS 
                  
                 | 
                 Agente de viajes               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELONG, LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Vendedora                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRABADELLA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Bétamèche                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SULLIVAN, ERIK PER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Mino                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PARRA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCAMORA, FRANCESC                                 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, MANUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOYANO, ROSA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDABÓ, ROSER                                      
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 13-12-2006, en EE.UU. el 12-1-2007, en Reino Unido el 2-2-2007 y en España el 15-12-2006. También dirigida y supervisada por Carlos Berot. También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer, Metro Goldwyn Mayer Distributing Corporation (MGM), Momentum Pictures, Digital Factory International y Télévision Française 1 (TF1). También producida por Avalanche Productions, Metro Voices, Canal+, Sofica Europacorp, The Weinstein Company, Centre National de la Cinématographie (CNC) y EuropaCorp. Distribution. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |