Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MUJER DE CEMENTO



 

 Título Original: Lady in Cement
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: ARCOLA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINATRA, FRANK   GUARDIOLA, JOSÉ  Tony Rome
  WELCH, RAQUEL   DEL PUY, MARÍA  Kit Forrest
  CONTE, RICHARD   CARRILLO, LUIS  Teniente Dave Santini
  GABEL, MARTIN   ARENZANA, FRANCISCO  Al Mungar
  KAZAN, LAINIE   GENTIL, PILAR  Maria Baretto
  BLOCKER, DAN   BAÑÓ, VICENTE  Waldo Gronsky
  HENRY, PAT   NOGUERAS, FERNANDO  Rubin
  PECK, STEVEN   GARCÍA, ANTOLÍN  Paul Mungar
  RAITER, FRANK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Danny Yale
  DEACON, RICHARD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Arnie Sherwin
  DASH, PAULY   ESCOLA, JOAQUÍN  MaComb
  UHLAR, TOMMY   CASTRO, MARI PE  Tighe Santini
  BAUMEL, REY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Paco
  SERAPERE, COZ   ESCOLA, JOAQUÍN  Capitán Camessi
  PULLEY, B. S.   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en el Strip Show
  KENT, LANITA   HONRUBIA, CELIA  Rose Santini
  WOOD, VIRGINIA   CASTRO, MARI PE  Audrey, chica de Al
  HOCK, PETER   MORATALLA, JOSÉ  Frenchy
  STEVENS, ALEX   MARTÍNEZ, VICENTE  Shev
  ROBBINS, MAC   ESCOLA, JOAQUÍN  Sidney, organizador de timba
  JARRELL, ANDY   VARELA, LUIS  Chico en piscina
  ROBINSON, CHRIS   MORATALLA, JOSÉ  Melvin
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Jerome
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Mabel
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Chica del Jilly’s
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Doctor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Policía
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Policía travestido
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Tipo en lavabo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Simon, amigo de Danny
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en barco
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía negro
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Taxista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Radio de policía
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Chica de Mabel
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Chica de Mabel
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Cliente de chica de Mabel
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Enfermera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-1968 y en España en Madrid y en Barcelona el 19-5-1969.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140590
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com