Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUSHIKING, LOS GUARDIANES DEL BOSQUE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Kôchû ôja Mushikingu: Mori no tami no densetsu
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELASTIC RIGHTS
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIYAHARA, NAMI   ALBORG, ANA ESTHER  Popo
  TARAKO   RADA, BLANCA  Chibiking
  SHISHIDO, RUMI   BLÁZQUEZ, INÉS  Pam
  TAKAGI, WATARU   IVARS, LUIS VICENTE  Bibi
  SHÔ, MAYUMI   BERCIANO, BEATRIZ  Babi
  KUSUMI, NAOMI   LOZANO, JUAN CARLOS  Bu
  NOJIMA, KENJI   BALAS, JAVIER  Soma
  GODAI, TAKAYUKI   VILLAR, ANTONIO  Duke
  KIUCHI, REIKO   SARMENTERA, SILVIA  Choke
  BIFU, HITOSHI   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Glum
  MINAGUCHI, YÛKO   MARTÍN, PILAR  Seran
  GODAI, TAKAYUKI   VILLAR, ANTONIO  Pele
  SHINO, YÛKA   LÓPEZ, CONCHI  Pia
  NISHIKAWA, IKUO   MORENO, EDUARDO  Dei
  KANEMARU, JUN´ICHI   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Pu
  CHÔ   AGUILAR, ABRAHAM  Paser
  SATÔ, MASAHARU   TORRES, RAFAEL  Ader
  AONO, TAKESHI   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gigi
  OGATA, KENICHI   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán Pick
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, CELIA  Nan
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Celes
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Rune
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Sasara
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Toto
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Mug, el bibliotecario
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Milite
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, CELIA  Marsha
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Noro
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Jairo
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Linda
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Tía Mil
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Tío Kai
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Monica
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Airis
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Madre de Airis
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Neil
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Vigo
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Frau
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Paradise Hobby
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Lulu
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Cid
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, CHELO  Shuri
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Madre de Shuri
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Anciano
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Cácaro
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Presentador del torneo
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Anciano del pueblo
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, DARÍO  Niño del pueblo
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Rutar
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Kidam
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha ampliada con datos de bLas07xx.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145630
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30263
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2521
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com