| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TODO EL MUNDO ODIA A CHRIS |
|
| Título
Original: Everybody Hates Chris |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
GÁLVEZ, DIEGO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
UNITED PARAMOUNT NETWORK (UPN)
|
| Productora:
CHRIS ROCK ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLIAMS, TYLER JAMES
|
ORRA, ANNA
|
Chris Rock |
|
CREWS, TERRY (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Julius Rock |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Raymond (1x01-1x06) |
|
ROCK, CHRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Chris Rock (Narrador) |
|
ARNOLD, TICHINA
|
AVILÉS, TONI
|
Rochelle Rock |
|
MELOCCHI, VINCE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Padre de Joy (1x14) |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Louise Clarkson (2x01, 2x04) |
|
JONES, ORLANDO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sr. Newton (2x14) |
|
JACKSON, STONEY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Sr. Jackson (1x19) |
|
ALEXANDER, JASON
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Director Edwards (2x06, 2x13) |
|
LEWIS, RICHARD
|
RIBES, JORDI
|
Kris (2x10) |
|
HARRIS, RICKY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Malvo |
|
DAVIDSON, TOMMY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Eddie (3x07) |
|
HAKIM, IMANI
|
CORTÉS, BERTA
|
Tonya Rock |
|
MARTELLA, VINCENT
|
RAMOS, VICTORIA
|
Greg Wuliger |
|
GIVENS, ROBIN
|
BEUTER, ELISA
|
Stacy (4x06) |
|
FARGAS, ANTONIO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Doc (Habitual) |
|
RASHAD, PHYLICIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Kathleen Devereaux (3x10) |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2005 y en España el 3-3-2007. Consta de 4 temporadas y 88 episodios. Traductor de la 2ª temporada: Diego Gálvez. También distribuida originalmente por The CW Television Network (2006-2009) (temporadas 2-4). También producida por 3 Arts Entertainment, Paramount Network Television (2005-2006) y CBS Paramount Network Television (2006-2009). Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Guille Skye, Jaume13, Jasper Allorn y Juan GM en julio de 2012, marzo de 2017 y junio de 2025.
|
 |
|
|