Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CENICIENTA: QUÉ PASARÍA SI...


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Cinderella III: A Twist in Time
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALE, JENNIFER   MATEOS, YOLANDA  Cenicienta
  TAPPAN DAMIANO, TAMI   GONZÁLEZ, CANI  Cenicienta (canciones)
  BARNES, CHRISTOPHER DANIEL   SERRANO, CLAUDIO  Príncipe
  BLAKESLEE, SUSANNE   ROMERO, MARÍA  Madrastra
  MacNEILLE, TRESS   MARTÍN, PILAR  Anastasia Tremaine
  MARGHERITA, LESLI   BLANCO, CECILIA  Anastasia (canciones)
  TAYLOR, RUSSI   LÓPEZ, ADELAIDA  Drizella Tremaine
  TAYLOR, RUSSI   OVELAR, MARÍA  Drizella (canciones)
  TAYLOR, RUSSI   CONESA, MATILDE  Hada Madrina
  TAYLOR, RUSSI   GENTIL, PILAR  Hada Madrina (canciones)
  STOJKA, ANDRE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Rey
  TAYLOR, HOLLAND   OLIER, MARI LUZ  Prudence
  PAULSEN, ROB   MEDINA, ANTONIO  Duque
  PAULSEN, ROB   MUELAS, IVÁN  Jaq
  BURTON, COREY   ROMERO, RAFA  Gus
  BURTON, COREY   CRUZ, TONY  Gus (canciones)
  WELKER, FRANK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Lucifer
  BARNES, CHRISTOPHER DANIEL   PEREA, PABLO  Príncipe (canciones)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Director musical: Carlos Vizziello.

Adaptador musical: María Ovelar.

Estudios musicales: Soundub (Madrid).

Supervisor creativo: Javier Naya.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7823
 Actores Originales: 141802
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 997
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com