Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRINCIPAL SOSPECHOSO: EL ÚLTIMO TESTIGO (1ª PARTE)
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Prime Suspect 6: The Last Witness
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: GRANADA TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tte. Detective Jane Tennison
  MENSHIKOV, OLEG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Milan Lukic
  MILES, BEN   POSADA, JOSÉ  Detective Simon Finch
  PUGH, ROBERT   MUNTADA, EDUARDO  Detective Alun Simms
  DAPKUNAITE, INGEBORGA   MEDIAVILLA, NURIA  Jasmina
  STRONG, MARK (II)   ELÍAS, EDUARDO  Detective Jefe Larry Hall
  CUNNINGHAM, LIAM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Robert West
  HOLMAN, CLARE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Elizabeth Lukic
  TOPIC, VELIBOR   DI BLASI, CARLOS  Zigic
  KAY, BARNABY   RAFEL, ORIOL  Detective Michael Phillips
  MOODIE, TANYA   BEUTER, ELISA  Detective Lorna Greaves
  LAZAR, RAD   GÁZQUEZ, PACO  Kasim
  HAZELDINE, SAM   PONS, JORDI  Detective David Butcher
  DHINGRA, LEENA   ROIG, GLORIA  Prasad, forense
  GOODWIN, STUART   VALLÉS, ALFONSO  Vane
  OGUMBANJO, FEMI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Stephen Abacha
  EVANS, KATE LYNN   AVILÉS, TONI  Rosemary Henderson
  WARUNGU, ANN   VILCHES, ROSER  Haweeya
  (DESCONOCIDO)   NEGUILLO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  Más información
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 9-11-2003 y en EE.UU. el 18-4-2004.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

Supervisora serbo-croata: Ielena Vico.

También distribuida originalmente por Independent Television (ITV), Granada International y Public Broadcasting Service (PBS).

También producida por WGBH.

Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134655
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 558
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1118
 Distribuidoras Originales: 2524
 Productoras: 6798
 Agencias: 74


 Películas: 28677
 Series TV: 5875
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com