Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PANDILLA DE HANAMARU



 

 Título Original: Guru Guru Town Hanamaru-kun
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JIMÉNEZ, MABEL
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO EN 25 FRAMES (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PLANETA JUNIOR
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUJIMAKI, ERIKO   SORLÍ, JULIA  Hanamaru
  MAMIYA, KURUMI   VIOLETA, LAURA  Maruru
  YANAKA, HIROSHI   NAVARRO, HÈCTOR  Padre de Hanamaru y Maruru
  MITA, YÛKO   JIMÉNEZ, MABEL  Madre de Hanamaru y Maruru
  KAWAKAMI, YUKO   CABRERA, SILVIA  Seta
  CHAFURIN   NAVARRO, HÈCTOR  Zazezizozu
  TANAKA, MAYUMI   CABRERA, SILVIA  Chimpan
  OKAMURA, AKEMI   SANJUÁN, ISABEL  Miau
  INOUE, AYANA   BAU, EVA  Pati
  SAKAMOTO, CHIKA   SOLER, CRISTINA  Cerdi
  KOZAKURA, ETSUKO   ARLANDIS, ROSA  Churin
  KAWAKAMI, YUKO   SANJUÁN, ISABEL  Tase
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, HÈCTOR  Sol (sustitución)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, HÈCTOR  Luna
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, HÈCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANJUÁN, ISABEL  Pájaro azul
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Pájaro amarillo
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Mini Zazezizozu
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, RAMÓN V.  Estrella
  Más información
La serie de animación es de 1999.

También dirigida por Héctor Navarro.

Traducida por Alberto García, Marta Morros, Marta E. Gallego, Sandra Ruiz, Verónica Blanco y Verónica Calafell.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145341
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30207
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com