Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: KOZAKURA, ETSUKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ESTÁS ARRESTADO! [miniserie TV] [doblaje vídeo 1997]   PALLEJÀ, ANA  Yoriko Nikaidô
  ¡ESTÁS ARRESTADO! [serie TV]   AMBRÓS, CARMEN  Ana (Yoriko Nikaido)
  AZUKI   VILARIÑO, MATILDE  Billy Little
  BLUE DRAGON [videojuego]   ORRA, ANA  Marumaro
  DIGIMON   RADA, BLANCA  Puppetmón
  EL-HAZARD   BARGALLÓ, ELISABET  Alielle Relrye
  EL-HAZARD   RAMOS, VICTORIA  Alielle Relrye (ep. 6)
  FINAL FANTASY: LA LEYENDA DE LOS CRISTALES   GARCÍA, AURORA  Mid
  INAZUMA ELEVEN [videojuego]   (DESCONOCIDO)  Tim "Timmy" Saunders
  INAZUMA ELEVEN STRIKERS   VILCHES, ESTELA  Carl Kappa
  LA LEY DE UEKI   PODIO, CARMEN  Lafferty
  LA PANDILLA DE HANAMARU   ARLANDIS, ROSA  Churin
  MARIO & SONIC EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO: SOCHI 2014   GARCÍA, SOFÍA  Omochao
  MARIO & SONIC EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS: TOKIO 2020   GARCÍA, SOFÍA  Omochao
  MIRMO [1ª temporada]   PODIO, CARMEN  Mirmo
  MIRMO [1ª temporada]   PODIO, CARMEN  Mekamo
  MIRMO [1ª temporada]   MALAVIA, ISABEL  Opening 1
  MIRMO [2ª temporada]   PODIO, CARMEN  Mirmo
  MIRMO [2ª temporada]   MALAVIA, ISABEL  Ending 4
  MIRMO [3ª temporada]   PODIO, CARMEN  Mirmo
  MIRMO [4ª temporada]   PODIO, CARMEN  Mirmo
  MY HERO ACADEMIA [1ª temporada]   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Recovery Girl
  NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI   SEGARRA, MERCÈ  Ryo-Ohki
  OKKO, EL HOSTAL Y SUS FANTASMAS   ALFONSO, ALTEA  Suzuki
  PRETTY SAMMY   SEGARRA, MERCÈ  Ryo-Ohki
  REGRESO A EL-HAZARD   GÓMEZ, SILVIA  Alielle Relrye
  SARGENTO KERORO   FERRERO, PILAR  Recluta Tamama
  SARGENTO KERORO, LA PELÍCULA: LA GRAN INVASIÓN   FERRERO, PILAR  Recluta Tamama
  SARGENTO KERORO: KERORO CONTRA KERORO   FERRERO, PILAR  Recluta Tamama
  SARGENTO KERORO: KERORO Y LA PRINCESA DE LOS MARES   FERRERO, PILAR  Recluta Tamama
  SHIN CHAN   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Mimiko Sakura
  SHIN CHAN Y EL CHULETÓN IMPOSIBLE   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Mimiko Sakura
  SHIN CHAN Y LA ESPADA DE ORO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Mimiko
  SHIN CHAN: ¡AVENTURAS DE CINE!   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Mimiko Sakura
  SHIN CHAN: ¡AVENTURAS DE CINE!   ROMAY, ROSA  Ririko Sakura
  SHIN CHAN: 3 MINUTOS PARA SALVAR EL MUNDO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Mimiko Sakura
  SHIN CHAN: EL SECRETO ESTÁ EN LA SALSA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Mimiko Sakura
  SHIN CHAN: OPERACIÓN ESPÍA DE ORO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Mimiko Sakura
  SHIN CHAN: PERDIDOS EN LA JUNGLA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Mimiko
  SONIC GENERATIONS   GARCÍA, SOFÍA  Omochao
  STITCH! [1ª temporada]   RIUS, MIGUEL  Warracchi (1x09)
  TENCHI MUYO! RYO-OHKI   SEGARRA, MERCÈ  Ryo-Ohki
  TENCHI MUYO!: EPISODIO ESPECIAL - LA AVENTURA ESPACIAL DE MIHOSHI   SEGARRA, MERCÈ  Ryo-Ohki
  TENCHI MUYO!: LA NOCHE ANTES DE CARNAVAL   SEGARRA, MERCÈ  Ryo-Ohki
  TENCHI MUYO!: LA PELÍCULA 1 - TENCHI ENAMORADO   SEGARRA, MERCÈ  Ryo-Ohki
  TENCHI MUYO!: LA PELÍCULA 2 - LA HIJA DE LA OSCURIDAD   SEGARRA, MERCÈ  Ryo-Ohki
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   FABRÉS, LOURDES  Ido (normal)
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Tetrariosa
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Diamanyan
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Espinyan
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   GISPERT, YOLANDA  Cellisca
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Jibanyan
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   FABRÉS, LOURDES  Pelochnyan
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Shogunyan
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Trilépata
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Jibanyan
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   NAVARRO (NARO), JORDI  Aterracota
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   AMBRÓS, CARMEN  Mamá Aura
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   GISPERT, YOLANDA  Cellisca
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Buchinyan
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   FABRÉS, LOURDES  Ido (normal)
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   AGUILÓ, JAUME  Momonyan
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Shogunyan
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Whis Shogún
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Espinyan
  YO-KAI WATCH [videojuego]   POMAR, MARIBEL  Jibanyan
  YO-KAI WATCH 2: FANTASQUELETOS / CARNÁNIMAS   POMAR, MARIBEL  Jibanyan
  YO-KAI WATCH: LA PELÍCULA   POMAR, MARIBEL  Jibanyan
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
POMAR, MARIBEL
14
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
8
SEGARRA, MERCÈ
7
PODIO, CARMEN
6
FERRERO, PILAR
4
FABRÉS, LOURDES
3
GARCÍA, SOFÍA
3
AMBRÓS, CARMEN
2
GISPERT, YOLANDA
2
MALAVIA, ISABEL
2
(DESCONOCIDO)
1
AGUILÓ, JAUME
1
ALFONSO, ALTEA
1
ARLANDIS, ROSA
1
BARGALLÓ, ELISABET
1
GARCÍA, AURORA
1
GÓMEZ, SILVIA
1
GUILLÉN, MARÍA ROSA
1
NAVARRO (NARO), JORDI
1
ORRA, ANA
1
PALLEJÀ, ANA
1
RADA, BLANCA
1
RAMOS, VICTORIA
1
RIUS, MIGUEL
1
ROMAY, ROSA
1
VILARIÑO, MATILDE
1
VILCHES, ESTELA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 68




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140818
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com