Portal en permamente actualización: 11 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alamis Doblaje  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DIGIMON


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Digimon Adventure
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA S.A.
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WADA, KOJI   LÁZARO, CARLOS  Opening
  MAEDA, AI   GARZÓN, YOLANDA  Ending
  HIRATA, HIROAKI   BARONA, EUGENIO  Narrador
  FUJITA, TOSHIKO   RADA, BLANCA  Taichi "Tai" Yagami
  KAZAMA, YUUTO   GARCÍA, MARIANO  Yamato "Matt" Ishida
  MIZUTANI, YÛKO   SAINZ, MARTA  Sora Takenouchi
  TENJIN, UMI   MARTÍN, RAQUEL  Koshiro "Izzy" Izumi
  MAEDA, AI   AGUDO, PEPA  Mimi Tachikawa
  KIKUCHI, MASAMI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Joe Kido
  KONISHI, HIROKO   TORRES, DIANA  Takeru "T.K." Takaishi
  ARAKI, KAE   SAINZ, MARTA  Hikari "Kari" Yagami (1x21)
  ARAKI, KAE   AZOFRA, ROCÍO  Hikari "Kari" Yagami
  SAKAMOTO, CHIKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  Agumón
  YAMAGUCHI, MAYUMI   BARONA, EUGENIO  Gabumón
  SHIGEMATSU, KATORI   TORRES, DIANA  Piyomón
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Tentomón
  MIZOWAKI, SHIHOMI   MARTÍN, RAQUEL  Palmón
  TAKEUCHI, JUNKO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Gomamón
  MATSUMOTO, MIWA   AGUDO, PEPA  Patamón
  TOKUMITSU, YUKA   SAINZ, MARTA  Gatomón
  SAKAMOTO, CHIKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  Koromón (1x01)
  SAKAMOTO, CHIKA   AGUDO, PEPA  Koromón
  SAKAMOTO, CHIKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  Greymón
  SAKAMOTO, CHIKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  MetalGreymón
  SAKAMOTO, CHIKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  WarGreymón
  YAMAGUCHI, MAYUMI   BARONA, EUGENIO  Tsunomón
  YAMAGUCHI, MAYUMI   BARONA, EUGENIO  Garurumón
  YAMAGUCHI, MAYUMI   BARONA, EUGENIO  WereGarurumón
  YAMAGUCHI, MAYUMI   BARONA, EUGENIO  MetalGarurumón
  SHIGEMATSU, KATORI   TORRES, DIANA  Yokomón
  SHIGEMATSU, KATORI   TORRES, DIANA  Birdramón
  SHIGEMATSU, KATORI   TORRES, DIANA  Garudamón
  SAKURAI, TAKAHIRO   (DESCONOCIDO)  Pabumón
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Motimón
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Kabuterimón
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  MegaKabuterimón
  MIZOWAKI, SHIHOMI   MARTÍN, RAQUEL  Tanemón
  MIZOWAKI, SHIHOMI   MARTÍN, RAQUEL  Togemón
  MIZOWAKI, SHIHOMI   MARTÍN, RAQUEL  Lilymón
  TAKEUCHI, JUNKO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Pukamón
  TAKEUCHI, JUNKO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Ikkakumón
  TAKEUCHI, JUNKO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Zudomón
  MATSUMOTO, MIWA   AGUDO, PEPA  Poyomón
  MATSUMOTO, MIWA   AGUDO, PEPA  Tokomón
  MATSUMOTO, MIWA   AGUDO, PEPA  Angemón
  MATSUMOTO, MIWA   AGUDO, PEPA  MagnaAngemón
  ASADA, YOKO   SAINZ, MARTA  Salamón
  TOKUMITSU, YUKA   SAINZ, MARTA  Angewomón
  YANAMI, JÔJI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Gennai (anciano)
  HIRATA, HIROAKI   TEIXEIRA, JORGE  Gennai (joven)
  SHIOZAWA, KANETO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Devimón
  MASUTANI, YASUNORI   LOZANO, JUAN CARLOS  Etemón
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Myotismón
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  VenomMyotismón
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   CARRERO, JOSÉ MARÍA  VenomMyotismón interior
  KAZAMA, YUUTO   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  MetalSeadramón
  KOZAKURA, ETSUKO   RADA, BLANCA  Puppetmón
  EGAWA, HISAO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Machinedramón
  ÔTSUKA, CHIKAO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Piedmón
  MASUTANI, YASUNORI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  MetalEtemón
  ÔTSUKA, CHIKAO   TEIXEIRA, JORGE  Apocalymón
  MIZUTANI, YÛKO   MARTÍN, RAQUEL  Yuuko Yagami (1x21)
  MIZUTANI, YÛKO   SAINZ, MARTA  Yuuko Yagami
  CHIBA, SUSUMU   BARONA, EUGENIO  Susumu Yagami
  HIRATA, HIROAKI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Hiroaki Ishida
  KIKUCHI, MASAMI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Masami Izumi (1x05)
  KIKUCHI, MASAMI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Masami Izumi
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Keisuke Tachikawa
  TOKUMITSU, YUKA   TORRES, DIANA  Satoe Tachikawa
  KIKUCHI, MASAMI   BÁSCONES, RAIS DAVID  Shin Kido
  NAKAMURA, HIDETOSHI   LOZANO, JUAN CARLOS  Meramón
  NAKAMURA, HIDETOSHI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Meramón (sustitución)
  YANADA, KIYOYUKI   LOZANO, JUAN CARLOS  Andromón (1x05)
  TAKAHASHI, HIROKI   LOZANO, JUAN CARLOS  Monzaemón
  UEDA, YÛJI   BÁSCONES, RAIS DAVID  Numemón
  HIRATA, HIROAKI   LOZANO, JUAN CARLOS  Leomón
  HIRATA, HIROAKI   TEIXEIRA, JORGE  Leomón (sustitución)
  HIRATA, HIROAKI   TEIXEIRA, JORGE  SaberLeomón
  EGAWA, HISAO   BARONA, EUGENIO  Ogremón
  ITÔ, KENTARÔ   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Frigimón
  ITÔ, KENTARÔ   GARCÍA, MARIANO  Frigimón (sustitución)
  IETOMI, YÔJI   LOZANO, JUAN CARLOS  Mojyamón
  KUMAI, MOTOKO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Sukamón
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Chipmón
  AIZAWA, MASAKI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Centarumón
  AIZAWA, MASAKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Centarumón (sustitución)
  YAMADA, KEATON   LOZANO, JUAN CARLOS  Amo Bakemón
  SAKURAI, TAKAHIRO   LOZANO, JUAN CARLOS  Bakemón sacerdote
  TAKATO, YASUHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Elecmón
  TAKATO, YASUHIRO   TEIXEIRA, JORGE  Elecmón (sustitución)
  KIMURA, MASAFUMI   BÁSCONES, RAIS DAVID  Whamón
  KIMURA, MASAFUMI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Whamón (sustitución)
  SONOBE, KEIICHI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Kokatorimón
  TANONAKA, ISAMU   MARTÍN, RAQUEL  Piximón
  UGAKI, HIDENARI   BARONA, EUGENIO  Datamón
  MIYATA, KOKI   RADA, BLANCA  DemiDevimón
  HORIKAWA, JIN   CALVO (MAD.), RAFAEL  Digitamamón
  KAWAMOTO, HIROYUKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Vegiemón
  SUZUKI, TAKUMA   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Vademón
  MATSUO, GINZÔ   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  ShogunGekomón
  NOMURA, KENJI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Nanimón
  TANO, MEGUMI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Dokugumón
  HIRATA, HIROAKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  SkullMeramón
  TERADA, HARUHI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Pumpkinmón
  SUGIMOTO, YUU   BÁSCONES, RAIS DAVID  Gotsumón
  ISHIDA, AKIRA   BÁSCONES, RAIS DAVID  Wizardmón
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Phantomón
  KAWAZU, YASUHIKO   BARONA, EUGENIO  Shellmón
  SAKURAI, TAKAHIRO   TEIXEIRA, JORGE  Scorpiomón
  TOKUMITSU, YUKA   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Kiwimón
  MAEDA, AI   MARTÍN, RAQUEL  Floramón
  TAKEUCHI, JUNKO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Deramón
  TENJIN, UMI   GARCÍA, MARIANO  Mushroomón
  ARAKI, KAE   (DESCONOCIDO)  Blossomón
  KIKUCHI, MASAMI   TEIXEIRA, JORGE  Cherrymón
  SAKURAI, TAKAHIRO   TEIXEIRA, JORGE  Tankmón
  HIRATA, HIROAKI   TEIXEIRA, JORGE  Megadramón
  TAKAHASHI, HIROKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  WaruMonzaemón
  NAGANO, AI   TAK, CAROLINA  LadyDevimón
  SAKURAI, TAKAHIRO   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Profesor Fujiyama
  YANADA, KIYOYUKI   TEIXEIRA, JORGE  Andromón (sustitución)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Natsuko Takaishi (1x29)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Natsuko Takaishi
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Yoshie Izumi
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Toshiko Takenouchi (1x26)
  (DESCONOCIDO)   AZOFRA, ROCÍO  Toshiko Takenouchi
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Bakemón carcelero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Bakemón de la sal
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Drimogemón
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Gazimón
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Gazimón
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Gazimón
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Pagumón
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Pagumón
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Pagumón
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Gekomón
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Gekomón
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Gekomón
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Gekomón
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Gekomón
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Otamamón
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Otamamón
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Otamamón
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Divermón
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Garbagemón
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Garbagemón
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Garbagemón
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  RedVegiemón
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Hagurumón
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Hagurumón
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Numemón esclavo
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Chioka, empleado de Fuji TV
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Sakurada, empleado de Fuji TV
  (DESCONOCIDO)   AZOFRA, ROCÍO  Empleada de Fuji TV
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Conductor del autobús (1x29)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Pareja en Hikarioka (1x29)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Pareja en Hikarioka (1x29)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Motorista enfadado (1x29)
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Testigo en Hikarioka (1x29)
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Policía en Hikarioka (1x29)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Presentador de noticias (1x21)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Madre del bebé (1x30)
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Bebé (1x30)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Padre del niño (1x30)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Niño (1x30)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Chica repartidora (1x30)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Chica sexy del autostop (1x30)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Tipo rubio del autostop (1x30)
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Locutor de radio (1x30)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Ejecutivo borracho (1x30)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Chica en café (1x30)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Chica en café (1x30)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Piloto del ferry (1x31)
  (DESCONOCIDO)   AZOFRA, ROCÍO  Chica del piercing (1x33)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Gerente del casino (1x33)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Niña en farola (1x33)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Niña en farola (1x33)
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voz de textos sagrados (1x35)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Supervisor del puerto (1x36)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Pasajero enfadado (1x36)
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voz de informativos (1x39)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Piloto del avión (1x39)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Piloto del avión (1x39)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 7-3-1999 y en España en TVE-2 el 30-3-2000.

Consta de 54 episodios.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7247
 Actores Originales: 128522
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1698
 Productoras: 4211
 Agencias: 73


 Películas: 27653
 Series TV: 5438
 Musicales: 94
 Animación: 1527
 Documentales: 1989
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9723
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com