Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: KUMAI, MOTOKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BEYBLADE   DE GRACIA, ÁNGEL  Tyson Granger
  BEYBLADE, LA PELÍCULA - COMBATE FINAL   DE GRACIA, ÁNGEL  Takao Kinomiya
  BEYBLADE: V-FORCE   MORENO, ADOLFO  Tyson Granger
  BLACK BLOOD BROTHERS   CALVELL, CARMEN  Yafuri Chao
  BLACK CAT   CALVELL, CARMEN  Tim Vertical
  CARD CAPTOR SAKURA: CLEAR CARD   AGUDO, PEPA  Shaoran Li
  CARD CAPTOR SAKURA: CLEAR CARD - SAKURA Y LOS DOS OSOS   AGUDO, PEPA  Shaoran Li
  CHOBITS   BARGALLÓ, ELISABET  Sumomo
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   TAK, CAROLINA  Rintarou Koizumi (244)
  DIGIMON   BÁSCONES, RAIS DAVID  Sukamón
  EL BOSQUE DEL PIANO   COUCE MANSO, SARA  Daigaku 'Kinpira' Kanehira
  FLINT Y LOS VIAJEROS DEL TIEMPO   PINILLOS, JESÚS  Babe Routh
  HADA NUPCIAL   GEFAELL, PILAR  Meteorita
  LET´S AND GO   OJANGUREN, EBA  Makoto Kohiro
  LET´S AND GO   FERRERO, PILAR  Makoto Kohiro (sust. ep.)
  MÄR   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Ginta Toramizu
  MIRMO [1ª temporada]   GARCÍA, MARIANO  Sanzo
  MIRMO [2ª temporada]   GARCÍA, MARIANO  Sanzo
  MIRMO [3ª temporada]   GARCÍA, MARIANO  Sanzo
  MIRMO [4ª temporada]   GARCÍA, MARIANO  Sanzo
  PARANOIA AGENT   GUILLÉN, Mª ROSA  Jugador de baseball (cap. 10)
  POKÉMON ADVANCED   VIVAS, SARA  Mario (6x36)
  POKÉMON BATTLE FRONTIER   PODIO, CARMEN  Tata (9x02)
  POKÉMON XY: EXPEDICIONES EN KALOS   MARTÍN, AINHOA  Nini (18x01, 18x43)
  POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!   YUSTE, CRISTINA  Tommy "Tomo" (1x33)
  POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!   MARCO, MARISA  Tommy (1x05)
  POKÉMON: ARCEUS Y LA JOYA DE LA VIDA   VALENCIA, MIRIAM  Kato
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   VIVARES, CHELO  Malaquías (4x07)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   MOLINA, CHELO  Keegan (4x33)
  POKÉMON: TEMPORADA XYZ   HERAS, SARA  Nini
  SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS   MESA, SERGIO  Atla
  SAINT YOUNG MEN (LAS VACACIONES DE JESÚS Y BUDA)   POMAR, MARIBEL  Daisuke
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS   RADA, BLANCA  Shaoran Li (3x15)
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS   AGUDO, PEPA  Shaoran Li
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS: LA PELÍCULA   MACÍAS, SUSANA  Shaoran Li
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS: LA PELÍCULA 2 - LA CARTA SELLADA   MACÍAS, SUSANA  Shaoran Li
  SHAMAN KING   (DESCONOCIDO)  Chocolove McDonell
  STITCH! [1ª temporada]   ARELLANO, ÁNGELA  Yuna
  X [serie TV]   MANRESA, TERESA  Nataku
  X: EPISODIO 0 - UN PRESAGIO   MANRESA, TERESA  Nataku
  YAT   JARA, AMELIA  Goyo Meteojorito
  ZATCH BELL   CERVANTES, CARMEN  Reycom
  ZORORI EL EXTRAORDINARIO   MALAVIA, ISABEL  Opening 2
  ZORORI EL EXTRAORDINARIO   MALAVIA, ISABEL  Ending 7
  ZORORI EL EXTRAORDINARIO   VALENCIA, MIRIAM  Noshishi
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA, MARIANO
4
AGUDO, PEPA
3
CALVELL, CARMEN
2
DE GRACIA, ÁNGEL
2
MACÍAS, SUSANA
2
MALAVIA, ISABEL
2
MANRESA, TERESA
2
VALENCIA, MIRIAM
2
(DESCONOCIDO)
1
ARELLANO, ÁNGELA
1
BARGALLÓ, ELISABET
1
BÁSCONES, RAIS DAVID
1
CERVANTES, CARMEN
1
COUCE MANSO, SARA
1
FERRERO, PILAR
1
GARCÍA MARÍN, SERGIO
1
GEFAELL, PILAR
1
GUILLÉN, Mª ROSA
1
HERAS, SARA
1
JARA, AMELIA
1
MARCO, MARISA
1
MARTÍN, AINHOA
1
MESA, SERGIO
1
MOLINA, CHELO
1
MORENO, ADOLFO
1
OJANGUREN, EBA
1
PINILLOS, JESÚS
1
PODIO, CARMEN
1
POMAR, MARIBEL
1
RADA, BLANCA
1
TAK, CAROLINA
1
VIVARES, CHELO
1
VIVAS, SARA
1
YUSTE, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 45




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133992
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6530
 Agencias: 74


 Películas: 28547
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com