Portal en permanente actualización: 14 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HADA NUPCIAL



 

 Título Original: Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL BUZZ
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIKAMI, KYÔKO   REY, GENI  Momoko Hanasaki / H. Nupcial
  NOGAMI, YUKANA   DOMÉNECH, NURIA  Yuri Tanima / Ángel Lirio
  UEDA, YÛJI   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Yousuke Fuuma / Viento
  YAO, KAZUKI   LLORENS, RAÚL  Pluie
  MIYAMURA, YÛKO   BARGALLÓ, ELISABET  Hinagiku Tamano/Á. Margarita
  MIKI, SHINICHIRÔ   DOMINGO, CLAUDI  Kazuya Yanagiba
  SHIRATORI, YURI   TRIFOL, NURIA  Reiko (ep. 12)
  IMAI, YUKA   GÓMEZ, SILVIA  Scarlet Ohara / Ángel Salvia
  MITSUISHI, KOTONO   FERRÁNDIZ, AURORA  Hiromi Kawanami / Potamos
  YAMAGUCHI, KAPPEI   LÓPEZ, JONATÁN  Takurou Amano
  MATSUMOTO, MIWA   DE LLORENS, XAVIER  Demoncito
  MIKI, SHINICHIRÔ   DE LLORENS, XAVIER  Limone
  HYOUDOU, MAKO   GEFAELL, PILAR  Afrodita
  SUZUKA, CHIHARU   PAGÈS, VICTÒRIA  Sakura Hanasaki / Cerezo
  DOI, MIKA   GEFAELL, PILAR  Reina Dévila
  FUKAMI, RICA   GEFAELL, PILAR  Aquarda
  TÔCHIKA, KÔICHI   DE LLORENS, XAVIER  Admirio
  ADACHI, SHINOBU   GEFAELL, PILAR  Nocturna
  KOYASU, TAKEHITO   ITCHART, EDUARD  Sandro
  OOTANI, IKUE   RAMOS, VICTORIA  Dono
  HONDA, CHIEKO   FERRÁNDIZ, AURORA  Ruido
  YOKOYAMA, CHISA   RAMOS, VICTORIA  Bombardeo
  NEYA, MICHIKO   BEUTER, ELISA  Nube
  SEKI, TOMOKAZU   (DESCONOCIDO)  Ignis
  ISHII, KOUJI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Seductón
  WATANABE, KUMIKO   MAURI, CRISTINA  Araña
  HORIUCHI, KENYÛ   LLORENS, RAÚL  Petular / Gozaburo Iwamoto
  YAMAGUCHI, YURIKO   BEUTER, ELISA  Katushia
  YOSHIDA, RIHOKO   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Jura
  KUMAI, MOTOKO   GEFAELL, PILAR  Meteorita
  IKEZAWA, HARUNA   RAMOS, VICTORIA  Odio
  TANO, MEGUMI   GALLEGO, JULIA  Oros
  SUGAWARA, MASASHI   DE LLORENS, XAVIER  Uragano
  NAKATA, KAZUHIRO   DE LLORENS, XAVIER  Shoichiro Hanasaki
  TAHARA, ARUNO   DE LLORENS, XAVIER  Ryuzo Tanima
  SASAKI, YÛKO   PAGÈS, VICTÒRIA  Elena Tanima
  WAKAMOTO, NORIO   ITCHART, EDUARD  Masahiro Tamano
  TAKIZAWA, KUMIKO   FERRÁNDIZ, AURORA  Akemi Tamano
  OOTANI, IKUE   (DESCONOCIDO)  Akira Tamano
  NISHIHARA, KUMIKO   PALLEJÀ, ANA  Shizuka
  ITOU, MIKI   MOLINA, GRACIELA  Yukiko Kawai
  KASHIWAKURA, TSUTOMU   LÓPEZ, JONATÁN  Takashi Yamamoto
  OKAMOTO, MAYA   GÓMEZ, SILVIA  Natsumi
  NAKAGAWA, AKIKO   ULLOD, MARTA  Akiko Takeuchi
  TÔCHIKA, KÔICHI   DE GRACIA, ÁNGEL  Makoto Tajima
  IWAO, JUNKO   (DESCONOCIDO)  Manami
  ARAKI, KAE   ULLOD, MARTA  Keiko
  KAWAI, YOSHIO   DE LLORENS, XAVIER  Director
  CHIBA, ISSHIN   PONS, JORDI  Susumu Shindo
  AMANO, YURI   RAMOS, VICTORIA  Mimiko
  MATSUSHITA, MIYUKI   BARBARÁ, MARTA  Erika Miyagawa
  MADONO, MITSUAKI   DOMINGO, CLAUDI  Shinkichi Nakahata
  ISHINO, RYÛZÔ   LÓPEZ, JONATÁN  Shinichi Kaji
  SAKUMA, REI   MAURI, CRISTINA  Marilyn
  KOBAYASHI, YUKO   IBÁÑEZ, GEMMA  Saori
  KITÔ, SATOKO   ULLOD, MARTA  Hitomi
  MATSUSHITA, MIYUKI   RAMOS, VICTORIA  Satoko
  IMAI, YUKA   RAMOS, VICTORIA  Sonoko
  AMANO, YURI   GÓMEZ, SILVIA  Reiko
  YOKOO, MARI   RAMOS, VICTORIA  Manducana
  KANAI, MIKA   GARCÍA, AURORA  Pijamalo
  KAWATA, TAEKO   GEFAELL, PILAR  Perezón
  TAKAGI, WATARU   DE LLORENS, XAVIER  Detectón
  SEKI, TOSHIHIKO   MIEZA, ALBERTO  Momentín
  KUJIRA   DE LLORENS, XAVIER  Adivinazo
  ISHIMORI, TAKKOU   DE LLORENS, XAVIER  Darma
  TAKANO, URARA   ESTADELLA, ALEIX  Demoncín
  MIZUTANI, YÛKO   GARCÍA, AURORA  Demoncilla
  TÔCHIKA, KÔICHI   DE LLORENS, XAVIER  Trueno
  NISHIMURA, CHINAMI   GEFAELL, PILAR  Rambó
  SAKAGUCHI, KENICHI   DE LLORENS, XAVIER  Blacky
  KAWATA, TAEKO   RAMOS, VICTORIA  Mochilín
  TACHIKI, FUMIHIKO   GEFAELL, PILAR  Turbadón
  KASHIWAKURA, TSUTOMU   GEFAELL, PILAR  Escarchón
  ÔBAYASHI, RYÛSUKE   DE LLORENS, XAVIER  Portazón
  YUUKI, HIRO   GARCÍA, AURORA  Mario
  IKEZAWA, HARUNA   GEFAELL, PILAR  Cascarón Termal
  HIGO, MAKOTO   DE LLORENS, XAVIER  Bolaza de Nieve
  SASAOKA, SHIGEZO   RIBES, JORDI  Martillazo
  HASHI, TAKAYA   DE LLORENS, XAVIER  Aspiradón
  MADONO, MITSUAKI   DE LLORENS, XAVIER  Transformador Gélido
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en el canal Buzz el 17-4-1999 y originalmente en Japón en TV Tokyo el 5-4-1995.

Consta de 51 episodios.

Ficha ampliada y corregida por Iván Postigo con datos de bLas07xx y Guille Skye en abril de 2016.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134482
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1113
 Distribuidoras Originales: 2506
 Productoras: 6720
 Agencias: 74


 Películas: 28645
 Series TV: 5858
 Musicales: 101
 Animación: 1632
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9905
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com