Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MITSUISHI, KOTONO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡SHIN CHAN FLIPA EN COLORES!   OJANGUREN, EBA  Masumi Ageo
  ASSASSINATION CLASSROOM [2ª temporada]   LÓPEZ, ROSA  Hiromi Shiota
  BABEL II   BAYARRI, NOEMÍ  Juju
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Akihiko Zaitsu (365-366)
  DORAEMON EN LA ISLA DEL ESCARABAJO DORADO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  DORAEMON THE HERO: PIONEROS DEL ESPACIO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  DORAEMON Y EL NACIMIENTO DE JAPÓN   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  DORAEMON Y EL PEQUEÑO DINOSAURIO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  DORAEMON Y EL REINO DE KIBO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  DORAEMON Y EL REINO PERRUNO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  DORAEMON Y LA REVOLUCIÓN DE LOS ROBOTS   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  DORAEMON Y LOS SIETE MAGOS   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  DORAEMON Y NOBITA HOLMES EN EL MISTERIOSO MUSEO DEL FUTURO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  DORAEMON, EL GATO CÓSMICO (2005)   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  DORAEMON: LA LEYENDA DE LAS SIRENAS   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  EVANGELION: 1.01 YOU ARE (NOT) ALONE   CALVELL, CARMEN  Misato Katsuragi
  EVANGELION: 2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE   CALVELL, CARMEN  Misato Katsuragi
  EVANGELION: 3.33 YOU CAN (NOT) REDO   CALVELL, CARMEN  Misato Katsuragi
  EXCEL SAGA   JIMÉNEZ, ARIADNA  Excel
  FANCY LALA   GAUDÍ, ISABEL  Ryoko Anzai
  FATAL FURY 2   TRIFOL, NURIA  Mai Shiranui
  FATAL FURY: LA PELÍCULA   TRIFOL, NURIA  Mai Shiranui
  FRUITS BASKET   AMBRÓS, CARMEN  Kagura Sôma
  FULL METAL ALCHEMIST   MOLINA, CHELO  Gracia Hughes
  FULL METAL ALCHEMIST   PALACIOS, LAURA  Gracia Hughes (sustitución)
  FULLMETAL ALCHEMIST: LA PELÍCULA - EL CONQUISTADOR DE SHAMBALLA   HERNANDO, ANA ISABEL  Gracia
  HADA NUPCIAL   FERRÁNDIZ, AURORA  Hiromi Kawanami / Potamos
  HYPER POLICE   MOYANO, ROSA  Fonne Walkure
  LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: EL ORIGEN   MOYANO, ROSA  Hagiri Ranba
  LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: GUARDIANES DE LOS 5 ELEMENTOS   MOYANO, ROSA  Hagiri Ranba
  LEGENDZ   AGUDO, PEPA  Killbeat (0x25-26, 0x29-30)
  MONSTER RANCHER   CEPEDA, MERCEDES  Pixie / Granity
  NEON GENESIS EVANGELION [doblaje Netflix 2019]   VELASCO, OLGA  Misato Katsuragi
  NEON GENESIS EVANGELION [doblaje vídeo 1997]   MOSCARDÓ, MARÍA  Misato Katsuragi
  NEON GENESIS EVANGELION: DEATH AND REBIRTH [doblaje DVD 2003]   CALVELL, CARMEN  Misato Katsuragi
  NEON GENESIS EVANGELION: DEATH AND REBIRTH [doblaje Netflix 2019]   VELASCO, OLGA  Misato Katsuragi
  NEON GENESIS EVANGELION: THE END OF EVANGELION [doblaje DVD 2003]   CALVELL, CARMEN  Misato Katsuragi
  NEON GENESIS EVANGELION: THE END OF EVANGELION [doblaje Netflix 2019]   VELASCO, OLGA  Misato Katsuragi
  NOIR   ERDOZIA, MÓNICA  Mireille Bouquet
  ORPHEN REVENGE   CALVELL, CARMEN  Leticia
  PARANOIA AGENT   GUILLÉN, Mª ROSA  Harumi Chôno/Maria
  PHANTOM QUEST   ALDABÓ, ROSER  Nanami Rokugou
  POKÉMON 2: EL PODER DE UNO   BERCIANO, BEATRIZ  Maren
  POKÉMON ADVANCED CHALLENGE   CERVANTES, CARMEN  Calista (7x36)
  POKÉMON ADVANCED CHALLENGE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Calista (adulta) (7x36)
  POKÉMON: MEWTWO, EL REGRESO   GALÁN, SOFÍA  Dominó "Tulipán negro"
  SAILOR MOON   SANTIAGO, CECILIA  Falsa Guerrero Luna (33)
  SAILOR MOON   SANTIAGO, CECILIA  Bunny Tsukino / Guerrero Luna
  SAILOR MOON R   LÓPEZ, ADELAIDA  Disfraz Guerrero Luna (58)
  SAILOR MOON R   LÓPEZ, ADELAIDA  Bunny Tsukino / Guerrero Luna
  SAILOR MOON S   LÓPEZ, ADELAIDA  Bunny Tsukino / Guerrero Luna
  SAILOR MOON SAILOR STARS   SAINZ, MARTA  Luz de la Esperanza (200)
  SAILOR MOON SAILOR STARS   SAINZ, MARTA  Bunny Tsukino/G. Luna Eterna
  SAILOR MOON SAILOR STARS   AGUDO, PEPA  Chibi Chibi
  SAILOR MOON SUPER S   LÓPEZ, ADELAIDA  Bunny Tsukino/S. Guerrero Luna
  SAILOR MOON: ESPECIAL   LÓPEZ, ADELAIDA  Bunny Tsukino/Guerrero Luna
  SAILOR MOON: LA PELÍCULA   LÓPEZ, ADELAIDA  Bunny Tsukino / Guerrero Luna
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Maki Matsumoto
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS: LA PELÍCULA   ORRA, ANA  Maki Matsumoto
  SHIN CHAN   FERNÁNDEZ, ANA GUADALUPE  Srta. Masumi Ageo (sust. 1)
  SHIN CHAN   OJANGUREN, EBA  Srta. Masumi Ageo (sust. 2)
  SHIN CHAN   CASADO, FÁTIMA  Srta. Masumi Ageo (sust. 3)
  SHIN CHAN   LIZÁRRAGA, ESTÍVALIZ  Srta. Masumi Ageo
  SHIN CHAN SPA WARS: LA GUERRA DE LOS BALNEARIOS   OJANGUREN, EBA  Masumi Ageo
  SHIN CHAN Y EL CHULETÓN IMPOSIBLE   OJANGUREN, EBA  Masumi Ageo
  SHIN CHAN: ¡AVENTURAS DE CINE!   OJANGUREN, EBA  Señorita Ageo
  SHIN CHAN: ¡AVENTURAS DE CINE!   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Girl de la SML
  SHIN CHAN: ¡ESTO ES UNA ANIMALADA!   OJANGUREN, EBA  Masumi Ageo
  SHIN CHAN: A RITMO DE SAMBA   OJANGUREN, EBA  Masumi Ageo
  SHIN CHAN: LA PRINCESA DEL ESPACIO   CASADO, FÁTIMA  Masumi Ageo
  SHIN CHAN: OPERACIÓN RESCATE   LIZÁRRAGA, ESTÍVALIZ  Sexy girl
  SHIN CHAN: PERDIDOS EN LA JUNGLA   OJANGUREN, EBA  Masumi Ageo
  STAND BY ME DORAEMON   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  U.F.O. BABY   AGUDO, PEPA  Akira Kijo
  UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Jury Arisugawa
  X [animación]   BARGALLÓ, ELISABET  Satsuki Yatoji
  YAIBA   MARTÍNEZ, SONIA  Sayaka Mine
  ZAION   DAMAS, SUSANA  Misao Mitsuishi
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FERRERO, PILAR
12
OJANGUREN, EBA
8
CALVELL, CARMEN
6
LÓPEZ, ADELAIDA
6
AGUDO, PEPA
3
MOYANO, ROSA
3
VELASCO, OLGA
3
CASADO, FÁTIMA
2
LIZÁRRAGA, ESTÍVALIZ
2
SAINZ, MARTA
2
SANTIAGO, CECILIA
2
TRIFOL, NURIA
2
ALDABÓ, ROSER
1
AMBRÓS, CARMEN
1
BARGALLÓ, ELISABET
1
BAYARRI, NOEMÍ
1
BERCIANO, BEATRIZ
1
CEPEDA, MERCEDES
1
CERVANTES, CARMEN
1
DAMAS, SUSANA
1
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
1
EGUILEOR, ANA BEGOÑA
1
ERDOZIA, MÓNICA
1
FERNÁNDEZ, ANA GUADALUPE
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
GALÁN, SOFÍA
1
GAUDÍ, ISABEL
1
GUILLÉN, Mª ROSA
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
JIMÉNEZ, ARIADNA
1
LÓPEZ, ROSA
1
MARTÍNEZ, JULIA (II)
1
MARTÍNEZ, SONIA
1
MOLINA, CHELO
1
MOSCARDÓ, MARÍA
1
ORRA, ANA
1
PALACIOS, LAURA
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 78




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133037
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2304
 Productoras: 6123
 Agencias: 73


 Películas: 28372
 Series TV: 5757
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com