Portal en permamente actualización: 13 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alamis Doblaje  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DIGIMON 02
Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Digimon Adventure 02
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA S.A.
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WADA, KOJI   LÁZARO, CARLOS  Opening
  MAEDA, AI   GARZÓN, YOLANDA  Ending
  HIRATA, HIROAKI   BARONA, EUGENIO  Narrador
  KIUCHI, REIKO   SAINZ, MARTA  Davis Motomiya
  NATSUKI, RIO   TAK, CAROLINA  Yolei Inoue
  URAWA, MEGUMI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Cody Hida
  YAMAMOTO, TAISUKE   TORRES, DIANA  Takeru "T.K." Takaishi
  ARAKI, KAE   AZOFRA, ROCÍO  Hikari "Kari" Yagami
  PARK, ROMI   DOMÍNGUEZ, PILAR  Ken Ichijôji/Digimon Emperador
  FUJITA, TOSHIKO   RADA, BLANCA  Taichi "Tai" Yagami
  KAZAMA, YUUTO   GARCÍA, MARIANO  Yamato "Matt" Ishida
  MIZUTANI, YÛKO   SAINZ, MARTA  Sora Takenouchi
  TENJIN, UMI   MARTÍN, RAQUEL  Koshiro "Izzy" Izumi
  MAEDA, AI   AGUDO, PEPA  Mimi Tachikawa
  KIKUCHI, MASAMI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Joe Kido
  NODA, JUNKO   TEIXEIRA, JORGE  Veemón
  TÔCHIKA, KÔICHI   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Hawkmón
  URAWA, MEGUMI   RADA, BLANCA  Armadillomón
  MATSUMOTO, MIWA   AGUDO, PEPA  Patamón
  TOKUMITSU, YUKA   SAINZ, MARTA  Gatomón
  TAKAHASHI, NAOZUMI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Wormmón
  SAKAMOTO, CHIKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  Agumón
  YAMAGUCHI, MAYUMI   BARONA, EUGENIO  Gabumón
  SHIGEMATSU, KATORI   TORRES, DIANA  Piyomón
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Tentomón
  MIZOWAKI, SHIHOMI   MARTÍN, RAQUEL  Palmón
  TAKEUCHI, JUNKO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Gomamón
  NODA, JUNKO   (DESCONOCIDO)  Chibomón
  NODA, JUNKO   TEIXEIRA, JORGE  DemiVeemón
  NODA, JUNKO   TEIXEIRA, JORGE  ExVeemón
  NODA, JUNKO   TEIXEIRA, JORGE  Flamedramón
  NODA, JUNKO   TEIXEIRA, JORGE  Raidramón
  NODA, JUNKO   TEIXEIRA, JORGE  Magnamón
  TÔCHIKA, KÔICHI   (DESCONOCIDO)  Pururumón
  TÔCHIKA, KÔICHI   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Poromón
  TÔCHIKA, KÔICHI   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Aquilamón
  TÔCHIKA, KÔICHI   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Halsemón
  TÔCHIKA, KÔICHI   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Shurimón
  URAWA, MEGUMI   RADA, BLANCA  Tsubumón
  URAWA, MEGUMI   RADA, BLANCA  Upamón
  URAWA, MEGUMI   RADA, BLANCA  Ankylomón
  URAWA, MEGUMI   RADA, BLANCA  Digmón
  URAWA, MEGUMI   RADA, BLANCA  Submarimón
  MATSUMOTO, MIWA   AGUDO, PEPA  Tokomón
  MATSUMOTO, MIWA   AGUDO, PEPA  Angemón
  MATSUMOTO, MIWA   AGUDO, PEPA  MagnaAngemón
  MATSUMOTO, MIWA   AGUDO, PEPA  Pegasusmón
  TOKUMITSU, YUKA   SAINZ, MARTA  Salamón
  TOKUMITSU, YUKA   SAINZ, MARTA  Angewomón
  TOKUMITSU, YUKA   SAINZ, MARTA  Nefertimón
  TAKAHASHI, NAOZUMI   MARTÍN, RAQUEL  Leafmón
  TAKAHASHI, NAOZUMI   MARTÍN, RAQUEL  Minomón
  TAKAHASHI, NAOZUMI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Stingmón
  NODA, JUNKO   TEIXEIRA, JORGE  Paildramón
  TAKAHASHI, NAOZUMI   TEIXEIRA, JORGE  Paildramón
  NODA, JUNKO   TEIXEIRA, JORGE  Imperialdramón
  TAKAHASHI, NAOZUMI   TEIXEIRA, JORGE  Imperialdramón
  NODA, JUNKO   TEIXEIRA, JORGE  Imperialdramón modo guerrero
  TAKAHASHI, NAOZUMI   TEIXEIRA, JORGE  Imperialdramón modo guerrero
  TÔCHIKA, KÔICHI   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Silphymón
  TOKUMITSU, YUKA   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Silphymón
  URAWA, MEGUMI   RADA, BLANCA  Shakkoumón
  MATSUMOTO, MIWA   RADA, BLANCA  Shakkoumón
  SAKAMOTO, CHIKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  Greymón
  SAKAMOTO, CHIKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  MetalGreymón
  SAKAMOTO, CHIKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  WarGreymón
  SAKAMOTO, CHIKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  SkullGreymón
  SAKAMOTO, CHIKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  MetalGreymón tipo virus
  YAMAGUCHI, MAYUMI   BARONA, EUGENIO  Garurumón
  YAMAGUCHI, MAYUMI   BARONA, EUGENIO  WereGarurumón
  SHIGEMATSU, KATORI   TORRES, DIANA  Birdramón
  SHIGEMATSU, KATORI   TORRES, DIANA  Garudamón
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Kabuterimón
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  MegaKabuterimón
  MIZOWAKI, SHIHOMI   MARTÍN, RAQUEL  Togemón
  MIZOWAKI, SHIHOMI   MARTÍN, RAQUEL  Lilymón
  TAKEUCHI, JUNKO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Ikkakumón
  TAKEUCHI, JUNKO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Zudomón
  HIRATA, HIROAKI   BÁSCONES, RAIS DAVID  Gennai y sus clones
  KOSUGI, JÛRÔTA   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Azulongmón
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Yukio Oikawa
  ISHIDA, AKIRA   BÁSCONES, RAIS DAVID  Wizardmón
  FUJITA, TOSHIKO   RODRÍGUEZ, BELÉN  Datirimón
  SHIOZAWA, KANETO   CALVO (MAD.), RAFAEL  Devimón
  YAMAZAKI, WAKANA   MARTÍN, RAQUEL  Arukenimón
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Mummymón
  HIYAMA, NOBUYUKI   BARONA, EUGENIO  BlackWarGreymón
  KIKUCHI, MASAMI   BARONA, EUGENIO  Demón
  SAKURAI, TAKAHIRO   (DESCONOCIDO)  SkullSatamón
  NAGANO, AI   TAK, CAROLINA  LadyDevimón
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Myotismón
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  MaloMyotismón
  MURAI, KAZUSA   DOMÍNGUEZ, PILAR  Jun Motomiya
  TAKAHASHI, HIROKI   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Padre de Davis
  URAWA, MEGUMI   AZOFRA, ROCÍO  Madre de Davis
  URAWA, MEGUMI   SAINZ, MARTA  Madre de Davis (sust.)
  TAKAHASHI, NAOZUMI   GALLEGO, INMA  Mantarou Inoue
  NATSUKI, RIO   AGUDO, PEPA  Momoe Inoue
  NATSUKI, RIO   AZOFRA, ROCÍO  Momoe Inoue (sustitución)
  NATSUKI, RIO   RADA, BLANCA  Chizuru Inoue
  TÔCHIKA, KÔICHI   TEIXEIRA, JORGE  Padre de Yolei
  KUJIRA, EMA   DOMÍNGUEZ, PILAR  Madre de Yolei
  PARK, ROMI   MARTÍN, RAQUEL  Osamu Ichijôji
  PARK, ROMI   AGUDO, PEPA  Osamu Ichijôji (sustitución)
  KIMURA, MASAFUMI   TEIXEIRA, JORGE  Padre de Ken
  DODO, ASAKO   AGUDO, PEPA  Madre de Ken
  MIZUTANI, YÛKO   SAINZ, MARTA  Yuuko Yagami
  HIRATA, HIROAKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Hiroaki Ishida
  KIKUCHI, MASAMI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Masami Izumi
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Keisuke Tachikawa
  TOKUMITSU, YUKA   AZOFRA, ROCÍO  Satoe Tachikawa
  KIKUCHI, MASAMI   BÁSCONES, RAIS DAVID  Shuu Kido
  YOSHIDA, KONAMI   GALLEGO, INMA  Michael Washington
  ARAKI, KAE   MARTÍN, RAQUEL  Sam
  TOKUMITSU, YUKA   RADA, BLANCA  Lou
  ARAKI, KAE   DOMÍNGUEZ, PILAR  María
  SAKURAI, TAKAHIRO   IVARS, LUIS VICENTE  Steve
  TENJIN, UMI   (DESCONOCIDO)  Tatum
  KAZAMA, YUUTO   AGUDO, PEPA  Hermano Hoi mayor
  NODA, JUNKO   RADA, BLANCA  Hermano Hoi mediano
  KIUCHI, REIKO   RODRÍGUEZ, BELÉN  Hermano Hoi menor
  MAEDA, AI   TAK, CAROLINA  Mina
  TAKEUCHI, JUNKO   DOMÍNGUEZ, PILAR  Yue Hong
  SAKAMOTO, CHIKA   AGUDO, PEPA  Dingo
  URAWA, MEGUMI   MARTÍN, RAQUEL  Catherine de la Fontaine
  NATSUKI, RIO   RADA, BLANCA  Chichos
  KIUCHI, REIKO   AZOFRA, ROCÍO  Anna
  PARK, ROMI   MARTÍN, RAQUEL  Tatyanna
  TAKAHASHI, NAOZUMI   AGUDO, PEPA  Alexei
  SHIGA, KATSUYA   GARCÍA, MARIANO  Betamón de Michael
  SHIGA, KATSUYA   GARCÍA, MARIANO  Seadramón de Michael
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Flarerizamón de Sam
  YOSHIDA, KONAMI   (DESCONOCIDO)  Syakomón mayor
  YOSHIDA, KONAMI   TEIXEIRA, JORGE  Octomón mayor
  TOKUMITSU, YUKA   (DESCONOCIDO)  Syakomón mediano
  TOKUMITSU, YUKA   (DESCONOCIDO)  Octomón mediano
  SAKURAI, TAKAHIRO   (DESCONOCIDO)  Syakomón menor
  SAKURAI, TAKAHIRO   (DESCONOCIDO)  Octomón menor
  KIMURA, MASAFUMI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Meramón de Mina
  FUJITA, TOSHIKO   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Crabmón de Dingo
  FUJITA, TOSHIKO   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Coelamón de Dingo
  TAKEUCHI, JUNKO   TAK, CAROLINA  Floramón de Catherine
  TAKEUCHI, JUNKO   TAK, CAROLINA  Kiwimón de Catherine
  KIUCHI, REIKO   TEIXEIRA, JORGE  Gotsumón de Chichos
  KIUCHI, REIKO   TEIXEIRA, JORGE  Monochromón de Chichos
  YAMAGUCHI, MAYUMI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Unimón de Anna
  HIRATA, HIROAKI   (DESCONOCIDO)  Snimón de Tatyanna
  KAZAMA, YUUTO   TEIXEIRA, JORGE  Kuwagamón de Alexei
  HIRATA, HIROAKI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Papá Noel
  KAZAMA, YUUTO   BARONA, EUGENIO  Padre de Michael
  URAWA, MEGUMI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Noriko Kawada
  URAWA, MEGUMI   RADA, BLANCA  Noriko Kawada (sustitución 1)
  URAWA, MEGUMI   GALLEGO, INMA  Noriko Kawada (sustitución 2)
  TOKUMITSU, YUKA   TORRES, DIANA  Takashi Yoshizawa
  MATSUMOTO, MIWA   AGUDO, PEPA  Hiroshi Shibata
  NODA, JUNKO   MARTÍN, RAQUEL  Keiko
  TÔCHIKA, KÔICHI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Profesor Fujiyama
  HIRATA, HIROAKI   TORRES, DIANA  Takeru "T.K." Takaishi adulto
  KONISHI, HIROKO   TORRES, DIANA  Hijo de T.K.
  FUJITA, TOSHIKO   RADA, BLANCA  Hijo de Tai
  YAMAGUCHI, MAYUMI   RADA, BLANCA  Hijo de Matt y Sora
  MIZUTANI, YÛKO   DOMÍNGUEZ, PILAR  Hija de Matt y Sora
  MAEDA, AI   MARTÍN, RAQUEL  Hijo de Mimi
  TENJIN, UMI   RADA, BLANCA  Hija de Izzy
  ARAKI, KAE   AGUDO, PEPA  Hijo de Kari
  PARK, ROMI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Hijo de Ken y Yolei
  URAWA, MEGUMI   TAK, CAROLINA  Hija de Cody
  KIUCHI, REIKO   SAINZ, MARTA  Hijo de Davis
  HIRATA, HIROAKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  RedVegiemón
  OGURI, YUUSUKE   GARCÍA, MARIANO  Roachmón mayor
  ISHIZUKA, KATASHI   BÁSCONES, RAIS DAVID  Roachmón menor
  YANADA, KIYOYUKI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Andromón
  KUSAO, TAKESHI   RADA, BLANCA  Deputymón
  HORIKAWA, JIN   CALVO (MAD.), RAFAEL  Digitamamón
  YAO, KAZUKI   BÁSCONES, RAIS DAVID  Ninjamón
  MATSUO, GINZÔ   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  ShogunGekomón
  HIRATA, HIROAKI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Musyamón
  HORIKAWA, JIN   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Digitamamón chino
  YAMAMOTO, TAISUKE   (DESCONOCIDO)  Gesomón
  MATSUMOTO, MIWA   TEIXEIRA, JORGE  Ebidramón
  KIKUCHI, MASAMI   BARONA, EUGENIO  Shellmón
  MATSUMOTO, MIWA   (DESCONOCIDO)  Scorpiomón
  URAWA, MEGUMI   (DESCONOCIDO)  Mamemón
  TAKEUCHI, JUNKO   DOMÍNGUEZ, PILAR  MetalMamemón
  KIKUCHI, MASAMI   GARCÍA, MARIANO  BigMamemón
  KIKUCHI, MASAMI   TEIXEIRA, JORGE  Giromón
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Kimeramón
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Abuelo Chikara Hida
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Fumiko Hida (2x02)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Fumiko Hida (2x16)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Fumiko Hida (2x47)
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Natsuko Takaishi (2x01)
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Natsuko Takaishi
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Haruhiko Takenouchi
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Haruhiko Takenouchi (sust.)
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Toshiko Takenouchi
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Yoshie Izumi
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Abuelo Michel
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Abuelo Hoi
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Padre de Chichos
  (DESCONOCIDO)   AZOFRA, ROCÍO  Madre de Chichos
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Padre de Noriko
  (DESCONOCIDO)   AZOFRA, ROCÍO  Madre de Noriko
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Padre de Takashi
  (DESCONOCIDO)   AZOFRA, ROCÍO  Madre de Takashi
  (DESCONOCIDO)   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Chioka, empleado de Fuji TV
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Empleado de Fuji TV
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Sakurada, empleado de Fuji TV
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Gotsumón
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Gotsumón
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Gotsumón
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Elecmón
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Tyrannomón
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Vegiemón
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Gazimón
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Woodmón
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Starmón
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Divermón
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Sukamón
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Gekomón
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Gekomón
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Otamamón
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Mushroomón
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Floramón
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Floramón
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Tortomón
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Apemón
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Tapirmón
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Cherrymón
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Gotsumón en pesadilla
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Gizamón en pesadilla
  (DESCONOCIDO)   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Elecmón en pesadilla
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Entrevistadora (2x03)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Profesor Shogetsu (2x03)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Entrenador de Davis (2x08)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Entrenador de Ken (2x08)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Profesor de Davis
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Profesora de Cody
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Enfermera (2x13)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Presentador de noticias (2x06)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Recepcionista (2x16)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Operadora (2x16)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Anciano en coche (2x19)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Anciana en coche (2x19)
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Locutor de radio (2x21)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Profesor de Yolei (2x33)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Compañera de Yolei (2x33)
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Compañera de Yolei (2x33)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Hiroaki, actor (2x33)
  (DESCONOCIDO)   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Presentador de noticias (2x39)
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Astronauta (2x40)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Astronauta (2x40)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Astronauta (2x40)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  General estadounidense (2x40)
  (DESCONOCIDO)   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Soldado estadounidense (2x40)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Policía neoyorkino (2x40)
  (DESCONOCIDO)   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Policía neoyorkino (2x40)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Comandte. de Hong Kong (2x40)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Oficial de Hong Kong (2x40)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Presentador (2x40)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Guardia de seguridad (2x42)
  (DESCONOCIDO)   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Presentador de noticias (2x43)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Presentadora de notic. (2x43)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Policía de tráfico (2x44)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Chica en montaña rusa (2x44)
  (DESCONOCIDO)   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Chico en montaña rusa (2x44)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Niña del hospital (2x44)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Skater rehén (2x44)
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Skater (2x44)
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Tertuliano (2x46)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Tertuliano (2x46)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 2-4-2000 y en España en TVE-2 el 2-4-2001.

Consta de 50 episodios.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7249
 Actores Originales: 128591
 Directores: 699
 Ajustadores: 488
 Traductores: 535
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1706
 Productoras: 4238
 Agencias: 73


 Películas: 27668
 Series TV: 5444
 Musicales: 94
 Animación: 1528
 Documentales: 1992
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2109
 Videojuegos: 726
 Spots: 9727
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com