Portal en permamente actualización: 17 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS



 

 Título Original: Saint Seiya: The lost canvas
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAKIHARA, TETSUYA   GIMENO, MANUEL  Tenma de Pegaso
  SHIMONO, HIRO   LLORENS, RAÚL  Alone / Hades
  SHIMONO, HIRO   BRAU, DAVID  Alone (niño)
  HIRANO, AYA   TRIFOL, NURIA  Sasha / Atenea
  ABE, ATSUSHI   DE PORRATA, ÁLEX  Yato de Unicornio
  KOBAYASHI, SANAE   BARBARÁ, MARTA  Yuzuriha de Grulla
  MIKI, SHINICHIRÔ   DI BLASI, CARLOS  Shion de Aries
  MIYAKE, KENTA   MORA, TONI  Dohko de Libra
  KAMIYA, HIROSHI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Albafica de Piscis
  ISHIDA, AKIRA   GARCÍA, DANIEL  Asmita de Virgo
  SUGITA, TOMOKAZU   BOIXADERAS, JORDI  Aldebarán de Tauro
  FUKUYAMA, JUN   ALBIAC, DANI  Kagaho de Bennu
  SAKURAI, TAKAHIRO   JENNER, DAVID  Minos de Grifo
  MIZUKI, NANA   MOLINA, GRACIELA  Pandora
  HORIUCHI, KENYÛ   VARELA, JORGE  Hakurei del Altar
  TSUBOI, TOMOHIRO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Hypnos
  SEKI, TOSHIHIKO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Patriarca Seiji
  MATSUYAMA, TAKASHI   RIBES, JORDI  Níobe de Deep
  EUROX   PAZ, JOAQUÍN  Opening
  IKUNO, MAKI   MORENO, BIANCA  Ending
  DEL RAY, MARINA   PAZ, JOAQUÍN  Ending (coros)
  CHIBA, SHIGERU   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  KAWADA, SHINJI   CALVO, RAFAEL  Thanatos
  KATO, MASAYUKI   GIL, VICENTE  Flegias de Licaón
  NOJIMA, HIROFUMI   ZAMORA, SERGIO  Sísifo de Sagitario
  ONO, DAISUKE   DOMINGO, CLAUDI  Manigoldo de Cáncer
  NARA, TOORU   ESTADELLA, ALEIX  Wimber de Vampiro
  MORI, NORIHISA   ITCHART, EDUARD  Cube de Dullahan
  HOSHI, SÔICHIRÔ   LLADÓ, CARLOS  Cheshire de Cait Sith
  SHIMURA, TOMOYUKI   LATORRE, J. IGNACIO  Stand de Escarabajo Mortal
  KASE, YASUYUKI   MESA, SERGIO  Edward de Sílfide
  OMORO, MASAYUKI   DESCONOCIDO 0002  Sacerdote
  KIKUCHI, YÛMI   AMBRÓS, CARMEN  Anna
  SHIMIZU, RISA   CALVELL, CARMEN  Maria
  SHITAYA, NORIKO   (DESCONOCIDO)  Caro (1x01)
  SHITAYA, NORIKO   JIMÉNEZ, ARIADNA  Caro (2x01)
  OGINO, SEIRÔ   GIL, VICENTE  Giganto del Cíclope
  KAWANO, TAKETOSHI   BELDA, FRANCESC  Cerbero
  IMARUOKA, ATSUSHI   ROLDÁN, JAVIER  Raimi de Gusano
  ITÔ, KENTARÔ   RIBAS, PEP  Fyodor de la Mandrágora
  ASUMI, KANA   AMBRÓS, CARMEN  Agasha
  HATANO, WATARU   ROLDÁN, JAVIER  Byaku de Nigromante
  OKAMOTO, HIROSHI   MESA, SERGIO  Teneo
  HONJÔ, YÛTARÔ   JIMÉNEZ, ARIADNA  Saro
  OGASAWARA, ARISA   CALVELL, CARMEN  Serinsa
  KUMAI, MOTOKO   MESA, SERGIO  Atla
  HONDA, TAKAKO   GUILLÉN, Mª ROSA  Violate de Behemoth
  KOYASU, TAKEHITO   MARTÍNEZ, CESC  Verónica de Nasu
  IRINO, MIYU   MESA, SERGIO  Tokusa de Hanuman
  MUNAKATA, MARIKO   CALVELL, CARMEN  Jiu
  NAKAJIMA, HIRO   AMBRÓS, CARMEN  Mi-jong
  YUSA, KOJI   ALBIAC, DANI  Kardia de Escorpio
  WATANABE, AKENO   JIMÉNEZ, ARIADNA  Manigoldo (niño)
  NAKAI, KAZUYA   COELLO, RICKY  El Cid de Capricornio
  SHIMOYAMA, YOSHIMITSU   MARTÍNEZ, CESC  Tsubaki de Vela
  TAKANOHASHI, TSUBASA   MESA, SERGIO  Lacaille de Popa
  SATÔ, TAKUYA   AGUILÓ, JAUME  Rusk de Brújula
  KANEMITSU, NOBUAKI   VALLÉS, ALFONSO  Gregor de Genbu
  ISHIKAWA, HIDEO   GÁZQUEZ, PACO  Oneiros
  NAKAO, RYÛSEI   LATORRE, J. IGNACIO  Iquelo
  KUGIMIYA, RIE   MORALES, PILAR  Fantaso (mujer)
  HINO, SATOSHI   MARTÍNEZ, CESC  Fantaso (hombre)
  TSUCHIDA, HIROSHI   LORENZ, SANTI  Morfeo
  HIRAKAWA, DAISUKE   MARTÍNEZ, CESC  Dégel de Acuario
  SAKAMOTO, MAAYA   CALVELL, CARMEN  Atenea del pasado
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Auriga
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Flecha
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Markino de Esqueleto
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Padre de Agasha
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Zelos de Rana
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Pantano
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Ciempiés
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Gigante
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Pakia
  (DESCONOCIDO)   AGUILÓ, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en DVD y Blu-ray el 16-6-2010 y originalmente en Japón el 24-6-2009.

Lista de volúmenes y estrenos, 1ª temporada:
Volumen 1 (episodios 1-5): 16-6-2010.
Volumen 2 (episodios 6-9): 7-7-2010.
Volumen 3 (episodios 10-13): 22-9-2010.

Lista de volúmenes y estrenos, 2ª temporada:
Volumen 1 (episodios 1-5): 25-10-2011.
Volumen 2 (episodios 6-9): 22-11-2011.
Volumen 3 (episodios 10-13): 13-12-2011.

Arreglos y adaptación del opening y el ending: Joaquín Paz.

Ficha ampliada por Calros con datos de Guille Skye, Sysiphus S., Miquel_Yasha2 y Eisenheim el Ilusionista en mayo de 2013. Dato de estudio aportado por Josef.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6805
 Actores Originales: 120606
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 799
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1880
 Agencias: 71


 Películas: 26162
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1954
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com