| |
Ficha
eldoblaje.com |
| Título:
X [serie TV] |
|
| Título
Original: X-1999 |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
| Traductor:
PESQUER, BÁRBARA
|
| Ajustador:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de sala:
CIURÓ, ALBERT / RUIZ, HÉCTOR / MARTÍN, RUBÉN
|
| Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUZUMURA, KENICHI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Kamui Shirou |
|
SUWABE, JUNICHI
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Fuuma Monou |
|
HISAKAWA, AYA
|
GUILLÉN, Mª ROSA
|
Hinoto |
|
MADONO, MITSUAKI
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sorata Arisugawa |
|
YUZUKI, RYOKA
|
BEUTER, ELISA
|
Arashi Kishyuu |
|
NOTO, MAMIKO
|
TRIFOL, NURIA
|
Kotori Monou |
|
SAKUMA, KUMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Yuzuriha Nekoi |
|
SOUMI, YÔKO
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Karen Kasumi |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
PUJÓS, ANTONIO
|
Seiichirou Aoki |
|
ISHII, KOUJI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Kyougo Monou |
|
YUKINO, SATSUKI
|
CHALMETA, JULIA
|
Hokuto Sumeragi |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
ALBIAC, DANI
|
Subaru Sumeragi |
|
KAWANO, OTOYA
|
PINEDA, JORDI
|
Seishirou Sakurazuka |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
VILCHES, ROSER
|
Satsuki Yatouji |
|
AIZAWA, MASAKI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Kusanagi Shiyuu |
|
WATANABE, MISA
|
CALVELL, CARMEN
|
Tokiko Magami |
|
TANIYAMA, KISHÔ
|
PERA, ROGER
|
Daisuke Saiki |
|
INOUE, KIKUKO
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Tooru Shirou |
|
KAWARAGI, SHIHO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Hien |
|
SAKUMA, JUNKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Madre de Seishirou |
|
KANEDA, TOMOKO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Karen Kasumi (pequeña) |
|
KOUDA, KAHO
|
MORALES, PILAR
|
Kanoe |
|
UEDA, YÛJI
|
PUJÓS, ANTONIO
|
Kakyo Kuzuki |
|
FURUYA, MICHIAKI
|
HURTADO, JORDI
|
Yuuto Kigai |
|
KUMAI, MOTOKO
|
MANRESA, TERESA
|
Nataku |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESCONOCIDO 0001
|
Anciano del templo Kouya |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2001.
|
| |
 |
| |
|
|
|
Actores de Doblaje: 
