Portal en permanente actualización: 19 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: INOUE, KIKUKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡AH, MI DIOSA!   MORENO, MONTSE  Belldandy
  BLACK CAT   MUNTANÉ, ISABEL  Sephiria Arks
  BLACK JACK [animación]   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Dra. Vera Moore
  CHOBITS   DOMÉNECH, NURIA  Chitose Hibiya
  CLAMP, CLUB DE DETECTIVES   DAMAS, SUSANA  Yukiko Kudo (ep. 4)
  CUTIE HONEY, LA GUERRERA DEL AMOR   GRACIA, ESPERANZA  Yasha (Ep. 6)
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   DE PAZ, TERESA  Tomoka Saegusa (384-385)
  EL HAKKENDEN   GARCÍA, AURORA  Hikute
  EL MISTERIO DE LA PIEDRA AZUL   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Electra
  EL PROFESOR LAYTON Y LA DIVA ETERNA   ESTRADA, MARTA  Celia Raidley
  EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 4): EN LAS MACETAS   CANO, OLGA  Ruriko Tonegawa
  EL-HAZARD   BARBARÁ, MARTA  Rune Venus (Eps. 1, 2 y 5)
  EL-HAZARD   BEUTER, ELISA  Rune Venus (Eps. 6-7)
  FAIRY TAIL [6ª temporada]   VINYALS, MARINA  Minerva Orland
  FATAL FURY 1   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Lily McGuire
  FATAL FURY 2   SENDRA, NEUS  Elza
  FATAL FURY 2   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Lily McGuire
  FATAL FURY: LA PELÍCULA   GUILIMANY, MIRIAM  Lily McGuire
  GANKUTSUOU: EL CONDE DE MONTECRISTO   CALVELL, CARMEN  Mercédès de Morcerf
  GENERACIONES POKÉMON   MAURI, CRISTINA  Madre
  GREEN LEGEND RAN   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Madre de Ran
  GUN X SWORD   CALVELL, CARMEN  Carmen 99
  GUNGRAVE   CAMPS, ANA MARÍA  María Asagi
  HANAPPE BAZOOKA   DOMÉNECH, ESPERANZA  Espíritu del árbol
  HAND MAID MAY   CHALMETA, JULIA  Mami
  HAPPY LESSON   ERDOZIA, MÓNICA  Yayoi Sanzein
  ID-0   TABOADA, ALICIA  Jennifer
  INUYASHA: LA ESPADA CONQUISTADORA   GARCÍA, ELVIRA  Izayoi
  ISAMI   CONSENTINO, CARMEN  Mayuko
  ISAMI   RAVEL, INGRID  Reiko Hanaoka
  KEY, LA ÍDOLO METÁLICA   GARCÍA, GLORIA  Toyoko Mima
  LA FAMILIA CRECE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anju Kitahara
  LAMU (OVAS)   BARREYRO, CRISTAL  Universitaria 2 (1)
  LAMU: EL GUARDIÁN DE JARDÍN   GUILLÉN, Mª ROSA  Chica
  LOUIE, EL GUERRERO DE LAS RUNAS   INSAUSTI, JAIONE  Melissa
  MAGICAL DOREMI [2ª temporada]   SAN MILLÁN, ANA  Bruja Ririka
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   SAN MILLÁN, ANA  Bruja Ririka
  MERMAID´S SCAR (CICATRIZ DE SIRENA)   MOSCARDÓ, MARÍA  Yukie
  MOLDIVER   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Brooke
  NICKY, LA APRENDIZ DE BRUJA [animación] [doblaje vídeo 2001]   VICTORIA, CRISTINA  Maki
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA   MARTÍN, PILAR  Enfermera Joy (10x25-x50)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: BATTLE DIMENSION   CEPEDA, MERCEDES  Fantina (11x41, x49-x50)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: LOS VENCEDORES DE LA LIGA DE SINNOH   CEPEDA, MERCEDES  Fantina (13x17-x20)
  POKÉMON: EL DESAFÍO DE DARKRAI   MARTÍN, PILAR  Enfermera Joy
  RANMA 1/2 [doblaje DVD 2005]   INSAUSTI, JAIONE  Kasumi Tendo
  RANMA 1/2 [doblaje TV 1993]   MACÍAS, SUSANA  Kasumi Tendo
  RANMA 1/2: AKANE Y SUS HERMANAS (OVAS 5 Y 6)   MACÍAS, SUSANA  Kasumi Tendo
  RANMA 1/2: GRAN GOLPE EN NEKONRON, CHINA [doblaje vídeo 1994]   MACÍAS, SUSANA  Kasumi Tendo
  RANMA 1/2: LA MALDICIÓN DE LA DOBLE JOYA (OVA 1)   MACÍAS, SUSANA  Kasumi Tendo
  RANMA 1/2: LAS NAVIDADES MOVIDAS DE LA FAMILIA TENDO (OVA 2)   MACÍAS, SUSANA  Kasumi Tendo
  RANMA 1/2: NIHAO MI CONCUBINA   MACÍAS, SUSANA  Kasumi Tendo
  RANMA 1/2: SERÉ YO QUIEN HEREDE LAS RECETAS DE MAMÁ (OVA 3)   MACÍAS, SUSANA  Kasumi Tendo
  REGRESO A EL-HAZARD   LÓPEZ, LOURDES  Rune Venus
  SAILOR MOON SAILOR STARS   JARA, AMELIA  Guerrero Sirena de Aluminio
  SAILOR MOON SUPER S   AGUADO, PILAR  Princesa Rubina (146)
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS: LA PELÍCULA   DOMÉNECH, ESPERANZA  Yelan Li
  SHAMAN KING   FERRÁNDIZ, AURORA  Anise
  SHIN CHAN: OPERACIÓN ESPÍA DE ORO   FERRERO, PILAR  Cuesca
  THE SKULL MAN   CALVELL, CARMEN  Nami Kisaragi (eps. 6-9)
  TONDE MON PE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Pepa Kano
  TRIGUN: BADLANDS RUMBLE   GUILLÉN, Mª ROSA  Madre de Amelia
  UROTSUKIDÔJI III: EL RETORNO DEL SEÑOR DEL MAL   QUESADA, MARÍA PILAR  Demonio insecto
  X [serie TV]   DÍAZ, AZUCENA  Tooru Shirou
  YUCIE   ESPINOSA, MERCEDES  Ercail
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MACÍAS, SUSANA
7
CALVELL, CARMEN
3
CEPEDA, MERCEDES
2
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
2
DOMÉNECH, ESPERANZA
2
GUILLÉN, Mª ROSA
2
INSAUSTI, JAIONE
2
MARTÍN, PILAR
2
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
2
SAN MILLÁN, ANA
2
AGUADO, PILAR
1
BARBARÁ, MARTA
1
BARREYRO, CRISTAL
1
BEUTER, ELISA
1
CAMPS, ANA MARÍA
1
CANO, OLGA
1
CHALMETA, JULIA
1
CONSENTINO, CARMEN
1
DAMAS, SUSANA
1
DE PAZ, TERESA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
DOMÉNECH, NURIA
1
EGUILEOR, ANA BEGOÑA
1
ERDOZIA, MÓNICA
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
ESTRADA, MARTA
1
FERNÁNDEZ, MILAGROS
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
FERRERO, PILAR
1
GARCÍA, AURORA
1
GARCÍA, ELVIRA
1
GARCÍA, GLORIA
1
GRACIA, ESPERANZA
1
GUILIMANY, MIRIAM
1
JARA, AMELIA
1
LÓPEZ, LOURDES
1
MAURI, CRISTINA
1
MORENO, MONTSE
1
MOSCARDÓ, MARÍA
1
MUNTANÉ, ISABEL
1
QUESADA, MARÍA PILAR
1
RAVEL, INGRID
1
RODRÍGUEZ, BELÉN
1
SENDRA, NEUS
1
TABOADA, ALICIA
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1
VICTORIA, CRISTINA
1
VINYALS, MARINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 64




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135204
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1141
 Distribuidoras Originales: 2594
 Productoras: 7038
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5926
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com