Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GREEN LEGEND RAN

 

 Título Original: Green Legend Ran
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOONIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIKUCHI, HIDEHIRO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ran
  YAYOI, MITSUKI   PALLEJÀ, ANA  Aira
  YAMADERA, KÔICHI   VALLÉS, ALFONSO  Chimin (ep. 1)
  YAMADERA, KÔICHI   MARQUILLAS, MIGUEL  Chimin (ep. 3)
  FUTAMATA, ISSEI   CAMPILLO, JORDI  Lazlo
  TSUJIMURA, MAHITO   ULLOA, FERNANDO  Moji
  TAKAMURA, AKIKO   PIZÁ, ROSA MARÍA  Abuela de Ran (ep. 1)
  TAKAMURA, AKIKO   PASTOR, MERCEDES  Abuela de Ran (ep. 3)
  INOUE, KIKUKO   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Madre de Ran
  MARUTA, MARI   GUILIMANY, MIRIAM  Ran (niño)
  ARIMOTO, KINRYÛ   ALBORCH, FRANCISCO  Dr. Kim
  HAZAMA, MICHIO   DESCONOCIDO 0002  Jeke
  SHIOYA, YOKU   GÁZQUEZ, PACO  Gishi
  TOMIZAWA, MICHIE   QUESADA, MARÍA PILAR  Honran (ep. 2)
  TOMIZAWA, MICHIE   MORENO, MONTSE  Honran (ep. 3)
  OGATA, KENICHI   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Suo
  YANADA, KIYOYUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Takamasa
  NAKAHARA, SHIGERU   RAFEL, ORIOL  Beta
  AONO, TAKESHI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Kiba
  NAMIKAWA, DAISUKE   MARQUILLAS, MIGUEL  Rurei
  YOKOO, MARI   PASTOR, MERCEDES  Ian
  KATSUKI, MASAKO   CASTELLÓ, SILVIA  Doncella plateada
  ONO, KENICHI   ULLOA, FERNANDO  Arzobispo
  YAMAGUCHI, KEN   CANALS, RAMÓN  Narrador
  (VOZ)   COMELLAS, JUAN  Título (ep. 1)
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Título (ep. 1)
  (VOZ)   ALBORCH, FRANCISCO  Voz en off (ep. 2)
  (VOZ)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Título (ep. 3)
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAFEL, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 25-11-1992.

Consta de 3 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye, Calros, Francesc Góngora, Josef y Eisenheim el Ilusionista e introducida por Iván Postigo en enero de 2012 y septiembre de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144234
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30086
 Series TV: 6565
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com