Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DARLING IN THE FRANXX

 

 Título Original: Darling in the FranXX
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: NAGAREBOSHI
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOKYO MX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  UEMURA, YÛTO   MUTSUDA, MASUMI  Hiro
  TOMATSU, HARUKA   TRIFOL, NURIA  Cero Dos
  ICHINOSE, KANA   MORENO, MARTA  Ichigo
  UMEHARA, YÛICHIRÔ   NAVARRO, MARCEL  Goro
  HAMANO, DAIKI   NAVARRO, MARCEL  Goro (1x23-1x24)
  TAMURA, MUTSUMI   CASTAÑER, XAVIER  Zorome
  YAMASHITA, NANAMI   GISPERT, YOLANDA  Miku
  ICHIKAWA, AOI   ESTEVE, ÁLVARO  Mitsuru
  HAYAMI, SAORI   MOYANO, ROSA  Kokoro
  GOTÔ, HIROKI   JENNER, DAVID  Futoshi
  ISHIGAMI, SHIZUKA   SAMSÓ, NÚRIA  Ikuno
  INOUE, MARINA   BAU, EVA  Nana
  KONISHI, KATSUYUKI   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Hachi
  HORIUCHI, KENYÛ   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Dr. FranXX
  GENDA, TESSHÔ   PAREJA, GABRIEL  Papá
  TOBITA, NOBUO   SANZ, BORIS  Vicepresidente
  KUGIMIYA, RIE   ANDRÉS, EVA  001
  SAITÔ, SÔMA   ARANDA, RUBÉN  Nine Alfa
  MASUDA, TOSHIKI   MORENO, ÁLEX  Nine Beta
  EGUCHI, TAKUYA   TERUEL, CARLES  Nine Gamma
  EGUCHI, TAKUYA   MOTOS, JESÚS  Nine Gamma (1x15)
  SAKURA, AYANE   RUIZ, GRETA  Nine Delta
  TAMARU, ATSUSHI   TERUEL, CARLES  Nine Épsilon (1x15, 1x17)
  TAMARU, ATSUSHI   MOTOS, JESÚS  Nine Épsilon (1x21)
  KOSHIMIZU, AMI   ANDRÉS, EVA  Naomi
  HOSHINO, TAKANORI   PUIG, ENRIC  081
  FURUKAWA, MAKOTO   FELIS, RUBÉN  090
  INOUE, KIKUKO   CABRERA, SILVIA  Mujer adulta
  KAIDA, YÛKO   MUÑOZ, IOLANDA  Karina Milsa
  ITÔ, SHIZUKA   TARÍN, SÍLVIA  Nueva Nana
  KOSHIMIZU, AMI   CHALMETA, JULIA  Hiro (niño)
  FUJIWARA, NATSUMI   MOYANO, ROSA  Goro (niño)
  HAYAMI, SAORI   ROMERO, NINA  Mitsuru (niño)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Sabio (Tití)
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Sabio (Babuino)
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, JOSÉ LUIS  Sabio (Gorila)
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Sabio (Lémur)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Sabio (Tarsio)
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Ai
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Títulos
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONRÓS, CARI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, GRETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 13-1-2018 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 6-11-2019.

Los cuatro primeros episodios doblados fueron preestrenados en los cines Yelmo el 6-6-2019.

Traducida por Luis Alis.

Consta de 24 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en febrero de 2020. Dato de Marcel Navarro por cortesía de bLas07xx.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30260
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com