Portal en permamente actualización: 18 de Enero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TENCHI MUYO!: LA PELÍCULA 1 - TENCHI ENAMORADO



 

 Título Original: Tenchi Muyô! In Love
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: PIÑOL, ANNA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: ARAMBUDO, MARC
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYASHIBARA, MEGUMI   DOMÉNECH, NURIA  Achika Masaki
  AMANO, YURI   MOSCARDÓ, MARÍA  Kiyone
  KIKUCHI, MASAMI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tenchi Masaki
  KOZAKURA, ETSUKO   SEGARRA, MERCÈ  Ryo-Ohki
  MIZUTANI, YÛKO   MORENO, MONTSE  Mihoshi
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   VALLÉS, ALFONSO  Kain
  ORIKASA, AI   BEUTER, ELISA  Ryoko
  TAKADA, YUMI   BARBARÁ, MARTA  Ayeka
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   PONS, JORDI  Nobuyuki Masaki (joven)
  YOKOYAMA, CHISA   TRIFOL, NURIA  Sasami
  AONO, TAKESHI   PONS, JORDI  Nobuyuki Masaki (adulto)
  AONO, TAKESHI   TRIFOL, ALBERTO  Katsuhito Masaki
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   ITCHART, EDUARD  Sabato
  KOBAYASHI, YUKO   QUESADA, MARÍA PILAR  Washu
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 20-4-1996 y en España el 26-4-2000.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en octubre de 2015 y febrero de 2017.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6868
 Actores Originales: 121147
 Directores: 663
 Ajustadores: 462
 Traductores: 506
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 392
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 840
 Distribuidoras Originales: 1186
 Productoras: 2266
 Agencias: 71


 Películas: 26293
 Series TV: 4948
 Musicales: 91
 Animación: 1419
 Documentales: 1883
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 747
 Capítulos: 1973
 Videojuegos: 692
 Spots: 9739
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com