Portal en permamente actualización: 21 de Febrero de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOUG



 

 Título Original: Doug
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SURCO (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEST, BILLY   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Doug Funnie
  SHULMAN, CONSTANCE   DE LA GALA, NONIA  Pattie Mayonnaise
  NEWMAN, FRED   SEDA, JOSÉ MANUEL  Skeeter Valentine
  WEST, BILLY   PEÑA, MARIANO  Roger Klotz
  NEWMAN, FRED   VILLAR, ANTONIO  Sr. Dink
  LISH, BECCA   FERNÁNDEZ, ANA  Judy Funnie
  PREIS, DOUG   PALACIOS, DANIEL  Phil Funnie
  LISH, BECCA   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Theda Funnie
  PREIS, DOUG   INCHAUSTI, ANTONIO  Lamar Bone
  PLAYTEN, ALICE   CARVAJAL, GRACIA  Beebe Bluff
  LEE, GREG   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Alcalde Bob White
  JOHNSON, BRUCE BAYLEY   SOLO, MANOLO  Sr. Swirly
  PREIS, DOUG   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Chalky Studebaker
  BELACK, DORIS   NEIRA, ÁNGELES  Srta. Wingo
  BELACK, DORIS   NEIRA, ÁNGELES  Tippi Dink
  LISH, BECCA   SARMIENTO, MARÍA  Connie Benge
  PHILLIPS, CHRIS   ALBAICETA, ALEJANDRO  Boomer Bledsoe
  PREIS, DOUG   ARNÁIZ, DAVID  Willie White
  (DESCONOCIDO)   SECO, MARÍA DOLORES  Madre de Skeeter
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JULIA  Madre de Roger
  (DESCONOCIDO)   CARDOSO, IDILIO  Joe Valentine
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Percy Femur
  (DESCONOCIDO)   SARMIENTO, MARÍA  Nancy Pancko
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, MARÍA DEL PILAR  Vanessa Von Holten
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Betty Ann
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   SOLO, MANOLO  Chuck "Sky" Davis
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Títulos / Insertos
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Personajes episódicos
  Más información
La serie de animación es de 1991.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en abril de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6480
 Actores Originales: 113541
 Directores: 627
 Ajustadores: 427
 Traductores: 478
 Subtituladores: 39
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 376
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 715
 Distribuidoras Originales: 586
 Productoras: 83
 Agencias: 68


 Películas: 24856
 Series TV: 4448
 Musicales: 88
 Animación: 1337
 Documentales: 1731
 Docurealities: 82
 Audiolibros: 19
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 707
 Capítulos: 1907
 Videojuegos: 657
 Spots: 9593
 Cuñas: 981




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com