Portal en permamente actualización: 23 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS LÍOS DE GRAY



 

 Título Original: Gray Matters
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAHAM, HEATHER   LAORDEN, ALICIA  Gray Baldwin
  CAVANAGH, TOM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Sam Baldwin
  MOYNAHAN, BRIDGET   SOLANS, ESTHER  Charlie Kelsey
  SHELLEY, RACHEL   BARBARÁ, MARTA  Julia Barlett
  MONDY, BILL   BOIXADERAS, JORDI  Jordan Phillips
  SPACEK, SISSY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Dra. Sydney
  CUMMING, ALAN   ABRIL, GONZALO  Gordy
  ACKERMAN, DON (II)   ESTADELLA, ALEIX  Conrad Spring
  SHANNON, MOLLY   SENDRA, NEUS  Carrie
  ABELLÁN, ALEJANDRO   VICENTE, CARLOS  Juan
  CHRISTIE, WARREN   ROIG, ALBERT  Trevor Brown
  FERRIS, SAMANTHA   GUILLÉN, Mª ROSA  Elaine
  GAYNOR, GLORIA   MANRESA, TERESA  Gloria Gaynor
  PEREZ, TIMOTHY PAUL   CANALS, RAMÓN  Roberto
  RATNER, BENJAMIN   ROCA, QUIM  Derek
  ALLAN, PATTI   GALLEGO, JULIA  Evelyn
  JOFFRE, DAN   ROYO, JORDI  Cura Las Vegas
  COX, RICHARD IAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Camarero
  DUBOIS, CASEY   TORRABADELLA, PEDRO  Niño
  (DESCONOCIDO)   ROIG, MONTSE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍGOLA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-2006 y en España el 13-7-2007.

Trailer: Juan Carlos Gustems.

Ayudante de dirección: Nuria Oromí.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126586
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 928
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3676
 Agencias: 73


 Películas: 27295
 Series TV: 5295
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com