Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOMBRE CLAVE: ESMERALDA

 

 Título Original: Code Name: Emerald
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
 Distribuidora Original: MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARRIS, ED   LANGA, RAMÓN  Capitán Gus Lang/"Esmeralda"
  VON SYDOW, MAX   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Coronel Jürgen Brausch
  BUCHHOLZ, HORST   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  General SS Walter Hoffman
  BERGER, HELMUT   MARTÍN, DIEGO  Capitán SS Ernst Ritter
  CLAIR, CYRIELLE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Claire Jouvet
  STOLTZ, ERIC   PELÁEZ, ALBERTO  Tte. Andy Wheeler/"Overlord"
  STEWART, PATRICK   SEMPSON, PEDRO  Coronel Peters
  CROWDEN, GRAHAM   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sir Geoffrey Macklin
  LAMBERT, HENRI   MEDINA, ANTONIO  André
  SANDRE, DIDIER   ANGULO, JOSÉ LUIS  Duchelle
  MIKELL, GEORGE   TAIBO, RAFAEL  Mayor Seltz
  ROHR, TONY   FRANQUELO, JAVIER  Patrick Callaghan
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Soldado en camión
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Soldado en camión
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Gendarme en control
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Piloto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-1985.

También titulada "Código Esmeralda".

También producida por NBC Productions y National Broadcasting Company (NBC).

Ficha aportada por The Spirit y Ramiro de Maeztu e introducida por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en mayo de 2013 y 2014.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7614
 Actores Originales: 136925
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1167
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7466
 Agencias: 75


 Películas: 29025
 Series TV: 6106
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 931
 Capítulos: 2252
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com