Portal en permanente actualización: 16 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAINKILLER JANE
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Painkiller Jane
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: THE SCI-FI CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOKEN, KRISTANNA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Jane Vasco
  DANBY, NOAH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Connor King
  LOBO, STEPHEN   MORATALLA, CHOLO  Seth Carpenter
  ROBERTS, SEAN O.   MUELAS, IVÁN  Riley Jensen
  STEWART, ROB   VAQUERO, PACO  Andre McBride
  DEVEAUX, NATHANIEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Joe Waterman
  HUFFMAN, ALAINA   CONSENTINO, CARMEN  Maureen Bowers
  REARDON, JOHN   JARA, IVÁN  Brian
  PAPALIA, MELANIE   SARMENTERA, SILVIA  Amanda Worth
  HOLMES, ADRIAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Steve Ford (1x01, 18)
  ROGERS, MICHAEL (V)   PADILLA, JOSÉ  Randall Hyde (1x01, 18, 22)
  HOLBEIN, MARKO   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Subdirector Johnson (1x01)
  BANKS, LINDEN   LAGUNA, ALFONSO  Vigilante cementerio (1x02)
  THORDARSON, STEFAN   DE JUAN, ÁLVARO  Eric (1x02)
  MARCHANT, BILL   BOSCH, EDUARDO  James Davies (1x02)
  BRITTON, CHRIS   AYONES, MIGUEL  Simon Connelly (1x03, 16, 18)
  BEAN, MICHAEL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Edgar Dawson (1x03)
  LUCAS, BYRON   AGUILAR, ABRAHAM  Vagabundo (1x03)
  GRAY, G. MICHAEL   SEVILLA, PABLO  Ethan Grant (1x04)
  COPPING, JENNIFER   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sara Grant (1x04)
  TREMBLETT, KEN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Russell Camp (1x05)
  DELUISE, ANNE MARIE   ESCOLA, PALOMA  Anna Robeson (1x05)
  McLOUGHLIN, DANA   CÁMARA, GLORIA  Madre de Jane (1x05)
  JONSSON, MICHAEL   CREMADES, ANTONIO  Soldado Deakins (1x05)
  CERMINARA, DONOVAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Soldado Porter (1x05)
  ROBINSON, IAN   VILLAR, ANTONIO  Alan Sloane (1x06)
  ROBBINS, RYAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Lewis (1x06)
  DESANTIS, JOHN   TENA, PEDRO  Henry Perkins (1x06)
  ELLIOTT, STEVE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Elyse (1x06)
  ANEKE, EMY   PULIDO, JUAN AMADOR  Justin Marcus (1x07)
  BRADFORD, CHRIS   CABRERA, FERNANDO  Tom Larsen (1x07)
  MACKAY, GERRY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Marty Lento (1x07)
  CHALK, GARRY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ruben Hennessy (1x07)
  BUTLER, TOM   MAS, LUIS  Dr. John Roberts (1x08,18,22)
  BAUER, RALF   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jakob Baumgartner (1x08, 19)
  HAZELWOOD, TYLER   CREMADES, ANTONIO  Banjo (1x08)
  McCABE, DEBRA   MARTÍN, RAQUEL  Shelly (1x08)
  COATES, CONRAD   CRESPO, IÑAKI  Fiscal (1x09)
  PAWSON, MARK   CASTELLANOS, ÓSCAR  Scott Samuels (1x09)
  SANFORD, GARWIN   DOTÚ, JAVIER  Gerald Morgan (1x09, 13, 15)
  GALE, VINCENT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Richard Stanley (1x09)
  MAXIE, JUDITH   ESTEBAN, LUCÍA  Jueza Buckner (1x09)
  MILLER, SCOTT E.   HERNÁN, DAVID  Bill Cole (1x09)
  JONES, GARY (I)   ARAMBURU, NACHO  Dr. Erich Wilson (1x09)
  ORY, MEGHAN   BLÁZQUEZ, INÉS  Wanda (1x10)
  GENZEL, CARRIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Arlene Watson (1x10)
  CHRISTOPHER, MARTIN (III)   PALOMO, ARTUR  Geoffrey (1x10)
  DeLUISE, PETER   CREMADES, ANTONIO  Paramédico (1x10)
  CROSS, GARVIN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Bill Pierce (1x11)
  HEINDL, SCOTT   BOSCH, EDUARDO  Harry Beeman (1x11)
  CHAMBERS, LOSSEN   ESTEBAN, LUCÍA  Inmobiliaria (1x12)
  BALLARD, JEFFREY   CABRERA, FERNANDO  Danny (1x12)
  MOSSLEY, ROBIN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Mac (1x12)
  HUMPHREYS, ALF   VILLAR, ANTONIO  Alcalde Bischoff (1x12)
  PODHORA, ROMAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sheriff Farber (1x12)
  HAYWARD, RACHEL   CÁMARA, GLORIA  Jennifer Meyers (1x12)
  ROBSON, CHRIS (I)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jack Meyers (1x12)
  RICHMOND-PECK, DAVID   ENCINAS, ROBERTO  Harold Borgman (1x13)
  ANTHONY, PAUL (VI)   AGUILAR, ABRAHAM  Alvin Prescott (1x13)
  THOMPSON, JODY   CEPEDA, MERCEDES  Vivian Nash (1x13)
  LAWLOR, STEVE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Frank Diangelo (1x13)
  WILSON, JAMES (V)   RÍOS, LUIS FERNANDO  John Ferguson (1x13)
  MACABE MURRAY, CLIFTON   RÍOS, LUIS FERNANDO  Patrick Wedge (1x13)
  WESTGUARD, ASHIKO   HERNANDO, BEGOÑA  Beverly (1x13)
  GOLD, L. HARVEY   AMORÓS, ÁNGEL  Político (1x13)
  TOUFEXIS, ELIAS   SEVILLA, PABLO  El Asombroso Howie (1x14)
  RUNTE, KURT MAX   RÍOS, LUIS FERNANDO  Juez (1x14)
  ALTMAN, ALLEN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Joseph Grace (1x15)
  CARLETON, CLINT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Neuro invisible (1x15)
  SALOMAA, SONYA   MATEOS, YOLANDA  Jennifer Towne (1x15)
  ZAMPROGNA, DOMINIC   PALOMO, ARTUR  Phil (1x17)
  DELAIN, MONECA   SARMENTERA, SILVIA  Katie (1x17)
  NORRY, MARILYN   VARONA, MARÍA JESÚS  Lillian Dyle (1x17)
  HENDERSON, FRED   MARTÍN, MARIO  Armstrong (1x19)
  DEVERE, MATT   ARAMBURU, NACHO  Rawlings (4 ep.)
  KELLY, MIKE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Phillips (1x19, 21)
  BORDÁN, LILI   GALLEGO, INMA  Sophia (1x19)
  GÁSPÁR, IMOLA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Madre superiora (1x19)
  MEHLMANN, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre (1x19)
  PHELAN, MARK   BELLIDO, MANUEL  Horvath (1x20)
  MÁHR, ÁGNES   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Newman (1x20, 21, 22)
  TÍMÁR, ANDOR   HERNÁN, DAVID  Agente Farkas (1x20)
  TAI, ADA   JIMÉNEZ, ANA  Sarah Rogers (1x21)
  TAI, ARLENE   MARTÍN, GEMMA  Abby (1x21)
  HANNIGAN, DECLAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Thomas (1x21)
  KLAMP, BERTHRAM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Hamilton (1x22)
  VÉKES, CSABA   RÍOS, LUIS FERNANDO  Eddie (1x22)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 13-4-2007 y en España en Sci-Fi Channel el 28-12-2007.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7553
 Actores Originales: 135761
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 566
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2654
 Productoras: 7233
 Agencias: 75


 Películas: 28848
 Series TV: 5973
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2172
 Docurealities: 143
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2227
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1044




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com