Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TÚ PERDONAS... YO NO



 

 Título Original: Dio perdona... Io no!
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO MEXICANA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: PRODUZIONI ATLAS CONSORZIATE (P.A.C.)
 Productora: PEFSA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HILL, TERENCE   DE PENAGOS, RAFAEL  Cat Stevens
  SPENCER, BUD   BAÑÓ, VICENTE  Hutch Bessy
  WOLFF, FRANK   GUARDIOLA, JOSÉ  Bill San Antonio
  ROVERE, GINA   GENTIL, PILAR  Rose
  MARTÍN, JOSÉ MANUEL   DOMINGO, BENJAMÍN  Bud
  CANALEJAS, JOSÉ   MARTÍN, ROBERTO  Pedrito, bandido
  BRAÑA, FRANK   MATEO, FERNANDO  Low, jugador de cartas
  CAPITANI, REMO   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Posadero
  GULÀ, FRANCO   GUITIÁN, MANUEL  Relojero / Sepulturero
  BARBOO, LUIS   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre de Bill
  SANZ, FRANCISCO   SANZ, FRANCISCO  Informador en posada
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Mujer en saloon
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Acompañante de Rose
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Hombre de Bill
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Hombre de Bill
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Hombre de Bill
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Posadero 2
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 31-10-1967 y en España el 24-7-1968.

También distribuida originalmente por Regionale Film.

También producida por Cronocinematografica S.p.a.

Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142863
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29930
 Series TV: 6477
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com