Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HILL, TERENCE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ...Y DESPUÉS LE LLAMARON EL MAGNÍFICO   CANO, MANUEL  Thomas More
  ...Y SI NO, NOS ENFADAMOS   CANTOLLA, HÉCTOR  Chico
  ¡MÁS FUERTE, MUCHACHOS!   CANTOLLA, HÉCTOR  Plata
  A UN PASO DEL CIELO [1ª temporada]   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Insp. Superior Pietro
  A UN PASO DEL CIELO [2ª temporada]   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Inspector superior Pietro
  ANÍBAL [doblaje vídeo 1984]   GAS, MARIO  Quintilio
  CARTAGO EN LLAMAS   GARCÍA, ANTOLÍN  Tsour
  DOCTOR WEST   VALLÉS, ALFONSO  Doc West
  DON CAMILO (1984) [doblaje cine 1985]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Don Camilo
  DON CAMILO (1984) [redoblaje]   COELLO, RICKY  Don Camillo
  DON MATTEO [5ª temporada]   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Don Matteo Boldrini
  DON MATTEO [6ª temporada]   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Don Matteo Boldrini
  DON MATTEO [7ª temporada]   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Don Matteo Boldrini
  DON MATTEO [8ª temporada]   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Don Matteo Boldrini
  DOS MISIONEROS   CANTOLLA, HÉCTOR  Padre G.
  DOS SÚPER DOS   CUESTA, JUAN MIGUEL  Eliot Vance/Bastiano Coimbra
  DOS SUPER SUPER ESBIRROS [doblaje vídeo 1989]   CANTOLLA, HÉCTOR  Rosco Frazer alias Steinberg
  DOS SUPER SUPER ESBIRROS [redoblaje]   BOUZAS, VÍCTOR  Rosco Frazer alias Steinberg
  DOS SUPERPOLICÍAS [doblaje cine 1977]   CANTOLLA, HÉCTOR  Matt Kirby
  DOS SUPERPOLICÍAS [redoblaje]   ADÁN, PABLO  Matt Kirby
  DOS SUPERPOLICÍAS EN MIAMI   CUESTA, JUAN MIGUEL  Doug Bennet
  EL ASALTO DE LOS APACHES [doblaje DVD 2007]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Richard Forsythe
  EL CORSARIO NEGRO [doblaje cine 1972]   CANO, MANUEL  Blackie
  EL CORSARIO NEGRO [redoblaje]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Blackie
  EL GATOPARDO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Conde Cavriaghi
  EL GENIO (1975)   CANTOLLA, HÉCTOR  Joe Thanks
  EL HEREDERO DEL BILLÓN DE DÓLARES   VIDAL, SALVADOR  Guido Falcone
  EL JUSTICIERO DE KANSAS [doblaje vídeo 1989]   MARTÍN, ROBERTO  Toby
  EL SUPERPODEROSO [doblaje cine 1981]   CANTOLLA, HÉCTOR  Dave Speed
  EL SUPERPODEROSO [redoblaje]   BOUZAS, VÍCTOR  Dave Speed
  ESTOY CON LOS HIPOPÓTAMOS [doblaje cine 1979]   CANTOLLA, HÉCTOR  Slim
  ESTOY CON LOS HIPOPÓTAMOS [doblaje vídeo 1986]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Slim
  FELIPE DERBLAY [doblaje TV 1991]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Octave de Beaulieu
  LA CARABINA DE PLATA   MARTÍN, ROBERTO  Teniente Robert Merril
  LA CÓLERA DEL VIENTO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Marco
  LA COLINA DE LAS BOTAS [doblaje cine 1971]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cat Stevens
  LA COLINA DE LAS BOTAS [redoblaje]   GARCÍA, MANOLO  Cat Stevens
  LA ESPADA Y LA CRUZ   GÓMEZ, JOAQUÍN  Lazzaro
  LA SUPERJUERGA   CANTOLLA, HÉCTOR  Profesor Julian Fineschi
  LAS AVENTURAS DE LUCKY LUKE   DE LUIS, FERNANDO  Lucky Luke
  LE LLAMABAN TRINIDAD [doblaje cine 1972]   CANTOLLA, HÉCTOR  Trinidad
  LE LLAMABAN TRINIDAD [doblaje vídeo 1986]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Trinidad
  LE SEGUÍAN LLAMANDO TRINIDAD   CANTOLLA, HÉCTOR  Trinidad
  LOS 4 TRUHANES [doblaje cine 1980]   ROMERO, CONSTANTINO  Cat Stevens
  LOS 4 TRUHANES [doblaje vídeo 1990]   ADÁN, PABLO  Cat Stevens
  LOS BUITRES   FREIXAS, EMILIO  Baker Jr.
  LOS NIBELUNGOS 1: SIGFRIDO   DEL PINO, CARLOS  Giselher
  LOS NIBELUNGOS 2: LA VENGANZA DE KRIMILDA   PADILLA, JOSÉ  Giselher
  MARCHAR O MORIR   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Marco Segrain
  MI NOMBRE ES NINGUNO   CANTOLLA, HÉCTOR  Ninguno
  NUESTRO HOMBRE EN VIENA   MARTÍN, ROBERTO  Enrico
  PAR IMPAR   PORCAR, LUIS  Johnny Firpo
  PECADO DE AMOR   DE PENAGOS, RAFAEL  Ángel Vega
  PREPARA TU TUMBA, TRINIDAD (EL CLAN DE LOS AHORCADOS) [doblaje vídeo 1985]   RIVERO, APARICIO  Django
  PREPÁRATE LA TUMBA (EL CLAN DE LOS AHORCADOS) [doblaje cine 1974]   CANO, MANUEL  Django
  PRISIONERO DEL MAR [redoblaje]   ROMERO, RAFA  Renato
  QUIEN TIENE UN AMIGO, TIENE UN TESORO   CANTOLLA, HÉCTOR  Alan
  RENEGADO JIM   CANTOLLA, HÉCTOR  Luke
  TRAIDORES A SU SANGRE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Benjamín
  TÚ PERDONAS... YO NO   DE PENAGOS, RAFAEL  Cat Stevens
  Y EN NOCHEBUENA... ¡SE ARMÓ EL BELÉN!   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Travis
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CANTOLLA, HÉCTOR
14
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL
6
CUESTA, JUAN MIGUEL
4
HERNÁNDEZ, ROGELIO
4
CANO, MANUEL
3
MARTÍN, ROBERTO
3
ADÁN, PABLO
2
BOUZAS, VÍCTOR
2
DE PENAGOS, RAFAEL
2
GARCÍA MORAL, ANTONIO
2
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
COELLO, RICKY
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL PINO, CARLOS
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
FREIXAS, EMILIO
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
GARCÍA, MANOLO
1
GAS, MARIO
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
PADILLA, JOSÉ
1
PORCAR, LUIS
1
RIVERO, APARICIO
1
ROMERO, CONSTANTINO
1
ROMERO, RAFA
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VIDAL, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 61




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135098
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1139
 Distribuidoras Originales: 2581
 Productoras: 6992
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com