Portal en permanente actualización: 6 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CARABINA DE PLATA



 

 Título Original: Winnetou - 2. Teil
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: RIALTO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARKER, LEX   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Old Shatterhand
  BRICE, PIERRE   CANO, MANUEL  Winnetou
  STEEL, ANTHONY   CORSELLAS, ARSENIO  Bud Forrester
  DOR, KARIN   GUIÑÓN, ROSA  Ribanna
  KINSKI, KLAUS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  David "Luke" Lucas
  BALDINI, RENATO   CALVO, RAFAEL LUIS  Coronel J. F. Merril
  HILL, TERENCE   MARTÍN, ROBERTO  Teniente Robert Merril
  BARRE, MARIE-NOËLLE   VIVES, CONSUELO  Susan Merril
  BRZESKA, RIKARD   PEÑA, FELIPE  Gran Jefe Tah-Sha-Tunga
  ARENT, EDDI   DÍAZ, JOAQUÍN  Lord Castlepool
  CHYTIL, VELIMIR   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Carter
  BOMAN, MIRKO   MACÍAS, DIONISIO  Tío Gunstick
  NENADOVIC, DJORDJE   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Capitán Bruce
  ACKERMANN, CURT   MARTÍNEZ, VICENTE  Narrador
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Juez de paz
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hombre contra Bud Forrester
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre contra Bud Forrester
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Guerrero indio
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Hombre de Bud Forrester
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Hombre de Bud Forrester
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Jefe indio
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Jefe indio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jefe indio
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Hombre de Bud Forrester
  Más información
Estrenada originalmente en Yugoslavia y en Italia en 1964, en Alemania el 17-9-1964 y en Francia el 20-10-1965.

También producida por Atlantis Film, Jadran Film, Rialto Film Preben-Philipsen y Société Nouvelle de Cinématographie (SNC).

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7823
 Actores Originales: 141806
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1197
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29765
 Series TV: 6393
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com