Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PECADO DE AMOR



 

 Título Original: Pecado de amor
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CEA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CESÁREO GONZÁLEZ PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MONTIEL, SARA   MONTIEL, SARA  Magda
  KERNAN, REGINALD   REY, FERNANDO  Adolfo Vega
  ALONSO, RAFAEL   ALONSO, RAFAEL  Maestro Miranda
  TICHY, GÉRARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Gerardo Esquivel
  HILL, TERENCE   DE PENAGOS, RAFAEL  Ángel Vega
  PANARO, ALESSANDRA   DEL PUY, MARÍA  Aurora
  CUSTODIO, ANA MARÍA   CUSTODIO, ANA MARÍA  Sra. Vega
  NOÉ, ANA MARÍA   NOÉ, ANA MARÍA  Bella
  PALLARÉS, ISABEL   CALVO, PILAR  Sirvienta de Magda
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Sereno
  LLOPIS, JORGE   ACASO, FÉLIX  Fiscal
  SILVA, MARÍA   SILVA, MARÍA  Rosalía
  MATANIA, CLELIA   ROMERO, MARÍA  Sor María
  BIANCHI, ELEONORA   CASTRO, MARI PE  Esperanza
  HURTADO, DIEGO   (DESCONOCIDO)  
  GÓMEZ FERRER, PILAR   GÓMEZ FERRER, PILAR  Celadora
  MENÉNDEZ, ÁNGEL   (DESCONOCIDO)  
  MORALES, MARIO   MORALES, MARIO  Abogado defensor
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Camarero
  LABERNIÉ, JOSÉ MARÍA   LASALA, LUIS MARÍA  Conserje
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Secretario de Adolfo Vega
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Juez
  Más información
Estrenada en Italia en 1962 y en España en Madrid el 14-12-1961.

También distribuida por Excisa.

También producida por Producciones Benito Perojo y Transmonde Film.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2017.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141864
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29785
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com