Portal en permanente actualización: 15 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASO ABIERTO [1ª temporada]



 

 Título Original: Cold Case
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: QUESADA, YOLANDA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORRIS, KATHRYN   CONSENTINO, CARMEN  Lilly Rush
  FINN, JOHN   MAS, LUIS  John Stillman
  RATCHFORD, JEREMY   DEL PINO, CARLOS  Nick Vera
  BARRY, THOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Will Jeffries
  PINO, DANNY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Scotty Valens
  CHAMBERS, JUSTIN   PINTO, JOSÉ MANUEL  Chris Lassing (1x01,02, 03,04)
  FRANZ, ELIZABETH   MARCO, MARISA  Evelyn Shelby (1x01)
  THOMAS, ROBIN   BAJO, LUIS  Todd Whitley (1x01)
  MARTIN, KIP   JARA, IVÁN  Todd Whitley 1976 (1x01)
  WALTZ, LISA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Melanie Whitley (1x01)
  NEWTON, BECKI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Melanie Whitley 1976 (1x01)
  REILLY BURKE, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Eric Whitley 2003 (1x01)
  WITTROCK, FINN   ESCOBAR, RICARDO  Eric Whitley 1976 (1x01)
  HOWARD, SHERMAN   PERUCHO, JUAN  Tim Dorn (1x01)
  JOHNSON, BRIAN (I)   VAQUERO, PACO  Rob Deamer 1983 (1x02)
  CULLEN, BRETT   VAQUERO, PACO  Rob Deamer (1x02)
  BROWN, JAMIE   QUESADA, YOLANDA  Gwen Deamer (1x02)
  MATTHEWS, DELANE   PLAZA, ANA  Lorraine (1x02)
  BERNIER, MARK   YSBERT, CARLOS  Albert Miller (1x02)
  ARRINGTON, SARA   TAJADURA, MAYTE  Dana Deamer (1x02)
  VERA, JULIA   NEILA, MARÍA TERESA  María Sánchez 2003 (1x02)
  SPINUZZA, DOUG   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Loui Amante (1x02, 1x16)
  CONCHAS, BIANCA E.   NEILA, MARÍA TERESA  María Sánchez 1983 (1x02)
  O´DONNELL, GERARD   TORRES, RAFAEL  Frank Lawson (1x02)
  GALLE, JACK   TORRES, RAFAEL  Frank Lawson 1983 (1x02)
  AXAKOWSKY, NADIA   (DESCONOCIDO)  Adrian Martin (1x02)
  LOPINTO, DORIAN   BARRIO, FELICIDAD  Pauline (1x02)
  BLOOM, BROOKE   MARTÍN, GÁDOR  Tania (1x03)
  BISSONNETTE, JOEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Carl (1x03)
  SHEA, CHRISTOPHER   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Larry Detroit (1x03)
  ZOLA, GREG   ROBLES, DAVID  Bruce (1x03)
  WHITESIDE, GWENDOLYN   QUESADA, YOLANDA  Gail Chimayo (1x03)
  ROSENBERG, SARAH   MARÍ, ANA MARÍA  Bridget (1x03)
  BERRY, TODD   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Tom Walsh (1x04)
  McCRACKIN, DAISY   MENGÍBAR, ISACHA  Tina Bayes (1x04)
  TEEGARDEN, AIMEE   MENGÍBAR, ISACHA  Tina Bayes 1990 (1x04)
  HOFMANN, ISABELLA   WAGENER, ANA  Charlotte Bayes (1x04)
  SIMPSON, JIMMI   ROBLES, DAVID  Ryan Bayes (1x04)
  SMITH, DOUGLAS   ROBLES, DAVID  Ryan Bayes 1990 (1x04)
  WALCUTT, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Mitchell Bayes (1x04)
  McCORKLE, KEVIN   LARA, CHEMA  Det. Gil Sherman (1x04,06,18)
  DAVIES, LIZ   ESPINOSA, MERCEDES  Dolores (1x04)
  KEANE, KERRIE   OLIER, MARI LUZ  Judy Enright (1x04)
  HARDRICT, CORY   LOGAR JR., JUAN  Oficial Joe Washington (1x05)
  HARRIS, BARBARA EVE   HERNANDO, BEGOÑA  Diane Washington (1x05)
  RYAN, STEVE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Butch Rinaldi (1x05)
  FREEMAN, DEE   GIL, CHUS  Sammy/Samantha Robbins(1x05)
  KENNEY, TIANNA DANIELLE   YUSTE, CRISTINA  Sammy Robbins 1973 (1x05)
  WARFIELD, MARLENE   SIMÓN, ANA MARÍA  Samuela Robbins (1x05)
  HUTTON, RIF   ADÁN, PABLO  Mason Tucker (1x05)
  HODGE, ALDIS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Mason Tucker 1973 (1x05)
  JEROME, SHEILA   HERNANDO, BEGOÑA  Diane Washington 1973 (1x05)
  STANFORD DAVIS, WILLIAM   SANCHIDRIÁN, JULIO  DeAnte Rollins (1x05)
  YU, RYUN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ray Leung (1x05)
  TRAINOR, SAXON   QUESADA, YOLANDA  Jane (1x06)
  BEEMAN, LACEY   QUESADA, YOLANDA  Jane 1981 (1x06)
  COPE, DYLAN   MORENO, ADOLFO  Al Clarkson 1981 (1x06)
  KRUSE, DOUG   ALONSO, IÑAKI  Al Clarkson (1x06)
  DE ZARN, TIM   ESQUIVIAS, ANTONIO  Ricky Stockvis (1x06)
  VENTRESCA, VINCENT   MANIEGA, JESÚS  Dr. Bennett Cahill (1x06)
  DUMONT, JAMES   BARREDA, JESÚS  Will Harrell (1x06)
  LANG, BEN   BARREDA, JESÚS  Will Harrell 1981 (1x06)
  HOLCOMB, HOWARD   MANIEGA, JESÚS  Bennett Cahill 1981 (1x06)
  HOPKINS, JOSH   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kite (1x06)
  HENDERSON, BILL (I)   PERUCHO, JUAN  George Polk/Campanilla(1x07)
  LLOYD, KATHLEEN   VICTORIA, CRISTINA  Deborah (1x07)
  LEWIS, MELISSA YVONNE   BARRIO, FELICIDAD  Deborah 1964 (1x07)
  ROSS, CHELCIE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Henry Phillips (1x07)
  ROUTH, BRANDON   PULIDO, JUAN AMADOR  Henry Phillips 1964 (1x07)
  GALLO, PATRICK   BOSCH, EDUARDO  Anthony DeSica 1964 (1x07)
  SAVAGE, MIMI   GIL, CHUS  Shelly (1x07)
  TARBUCK, BARBARA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Helen Holtz (1x07)
  MACMANUS, PATRICK   LOGAR JR., JUAN  Daniel Holtz (1x07)
  POTTER, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Timmy O´Brien (1x07)
  LONG, LISA   MARTÍN, PILAR  Amiga de Deborah 1964 (1x07)
  McMANUS, DON   LAGUNA, ALFONSO  Josh Freely (1x08)
  MEOLI, CHRISTIAN J.   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ángel Rivera (1x08)
  PENTHOUSE, K. J.   ESQUIVIAS, ANTONIO  McLean Wyowski (1x08)
  POZNIAK, BEATA   VARONA, MARÍA JESÚS  Tammy (1x08)
  GATI, KATHLEEN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Irene Jablonski (1x08)
  FOGLEMAN, CHRIS   JARA, IVÁN  Tom Sterling (1x08)
  TOGUNDE, VICTOR   BELLIDO, MANUEL  Philip Williams (1x08)
  HALL, LOIS   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Krystal Hogan (1x09)
  COX, CHRISTINA   CEPEDA, MERCEDES  Sherry Stephens (1x09)
  HICKS, MERRITT   CEPEDA, MERCEDES  Sherry Stephens 1989 (1x09)
  CASTRO, LINDA   GIL, CHUS  Joan Fink (1x09)
  BERN, JAKE   PINTO, JOSÉ MANUEL  James Hogan 1989 (1x09)
  MITCHELL, SILAS WEIR   PINTO, JOSÉ MANUEL  James Hogan (1x09)
  HUFF, BRENT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Lonnie Gable (1x09)
  BAESEL, NATHAN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Blaine Robbins (1x10)
  DESTRO, PAT   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Beth Mills (1x10)
  DARBINYAN, ARTHUR   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ivan Medvedenko (1x10)
  DEGON, SAGI JESSE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Joey Taggy (1x10)
  MICHAELS, RHINO   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Henry Floyd (1x10)
  ISAAC, VICTOR Z.   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Blaine Robbins 1994 (1x10)
  RODRÍGUEZ, MARCO (I)   AYONES, MIGUEL  Manny Fernández (1x10)
  OSBORNE, BRIANNA   QUESADA, YOLANDA  Katey Mills 1994 (1x10)
  SPOKE, SUANNE   QUESADA, YOLANDA  Katey Mills (1x10)
  BECKWITH, CHRIS   ROMERO, RAFA  Matt Mills 1994 (1x10)
  ANDERSON, JOEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Robert Mills (1x10)
  LEHNE, FREDRIC   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sam Royal (1x10)
  NORDLING, JEFFREY   YSBERT, CARLOS  Roy Minard (1x11)
  SHIELDS, BLAKE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Barry Tepler (1x11)
  DOUBLEDAY, KAITLIN   VELASCO, OLGA  Holly Richardson (1x11)
  BRANDENBURG, LARRY   PERUCHO, JUAN  Sr. Richardson (1x11)
  HOPKINS, JOSH   CRESPO, IÑAKI  Kite (1x11,12,13,15,19,20,23)
  LASARDO, ROBERT   ESCOBOSA, JOSÉ  Jesús Torres (1x11)
  ROUNTREE, EDEN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nicole Barnes 1980 (1x12)
  FIELD, CHELSEA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nicole Barnes 2004 (1x12)
  LAWLOR, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre Declan 2004 (1x12)
  McCLURE, MARC   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Padre Declan 1980 (1x12)
  CAMERON, TRENT   SAUDINÓS, JORGE  Latrell Richmond (1x12)
  McGRADY, MICHAEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Greg Barnes (1x12)
  WARING, TODD   LARA, CHEMA  Sean Murphy (1x12)
  THOMAS, ANNE   CORONADO, PILAR  Wilma Johnson 1980 (1x12)
  YANCY, EMILY   VICTORIA, CRISTINA  Wilma Richmond (1x12)
  WOODEN, JORDAN   MENGÍBAR, ISACHA  Tina Barnes 1980 (1x12)
  MITCHELL, NICOLAS   CORONADO, PILAR  Chico (1x12)
  EDWARDS, CANDACE   DONATE, ISABEL  Candace Smith (1x12)
  BERNSTINE, ASA   CORONADO, PILAR  Michael Russell (1x12)
  CAMPBELL, RAY (III)   HERNÁNDEZ, PACO  Julius/Latrell 2004 (1x12)
  SMITH, JASON ALAN   MANIEGA, JESÚS  Greg Barnes 1980 (1x12)
  BEATTY JR., LOU   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Manross Delaney 2004 (1x13)
  COTTON, ZOE   PUCHOL, PILAR  Arlene Marion 2004 (1x13)
  PALMER, KEKE   YUSTE, CRISTINA  Arlene Marion 1939 (1x13)
  ELLIS, NADINE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Blanche Debbins 1939 (1x13)
  LEHMAN, LILLIAN   MARCO, MARISA  Blanche Debbins 2004 (1x13)
  SILVA, LESLIE   CEPEDA, MERCEDES  Sarah (1x13)
  GOLDING, META   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sadie Douglas 1939 (1x13)
  RANDELL, SHACOLBY   BÁSCONES, RAIS DAVID  Manross Delaney 1939 (1x13)
  ALOSIO, RYAN   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Pierce McClintock 1939 (1x13)
  WEINER, ADAM   BARREDA, JESÚS  Nathan Jonesy 1939 (1x13)
  LEWIS, GEOFFREY (I)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Nathan Jonesy 2004 (1x13)
  SMITH, LYNDON (II)   VIVARES, CHELO  Arnold (1x14)
  SCOTT, JACQUELINE   PUCHOL, PILAR  Enfermera Sally (1x14)
  EGGAR, SAMANTHA   ESTEBAN, LUCÍA  Hermana Vivian 2004 (1x14)
  WATTS, JOHANNA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Hermana Vivian 1958 (1x14)
  CHEEK, MOLLY   NÚÑEZ, GLORIA  Gretchen 2004 (1x14)
  BROWN, GARRETT M.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roger 2004 (1x14)
  NOLAND, CHARLES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Walter 2004 (1x14)
  WILLIAMS, DELANEY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Al Clarkson (1x06)
  REESER, AUTUMN   BARRIO, FELICIDAD  Hermana Grace 1958 (1x14)
  FRASCA, JASON   PINTO, JOSÉ MANUEL  Hombre joven 1958 (1x14)
  RESTANEO, BLAIRE   JARA, SANDRA  Gretchen 1958 (1x14)
  TASZ, RYAN   PINTO, JOSÉ MANUEL  Clayton Weathers 1958 (1x14)
  RAVER, LORNA   NEILA, MARÍA TERESA  Myra Rosen 2004 (1x15)
  FAIRMAN, MICHAEL   RIVERO, APARICIO  David Rosen 2004 (1x15)
  MAFFIA, ROBERT   ROCHA, DAVID  David Rosen 1978 (1x15)
  DUBIN, CONOR   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Benny Rosen (1x15)
  HUGHES, CIARA   MARÍ, ANA MARÍA  Sonya 1978 (1x15)
  WYSS, AMANDA   MARÍ, ANA MARÍA  Sonya 2004 (1x15)
  CICCHINI, ROBERT   DEL HOYO, EDUARDO  Paul Chaney 2004 (1x15)
  HILTZ, NICHOLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Doreen Denova 1978 (1x15)
  RIKER, ROBIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Doreen Denova 2004 (1x15)
  DIAZ, JOEY   LARA, CHEMA  Ken Mazzacone 2004 (1x15)
  PALERMO, JOHNNY   BÁSCONES, RAIS DAVID  Ken Mazzacone 1978 (1x15)
  KAPLAN, AMEENAH   GIL, CHUS  Leticia Castillo (1x15)
  MELONI, JUSTIN   TRIBALDOS, PABLO  Paul Chaney 1978 (1x15)
  AUSTIN, KAREN   DONATE, ISABEL  Terri Maxwell 2004 (1x16)
  SACKHOFF, KATEE   QUESADA, YOLANDA  Terri Maxwell 1969 (1x16)
  NICHOLS, MARISOL   QUESADA, YOLANDA  Elisa (1x14,16,17,20,22,23)
  BENSON, AMBER   MENGÍBAR, ISACHA  Julia Hoffman (1x16)
  SCHMIDT, RILEY   ESCOBAR, RICARDO  Adam Clarke 1969 (1x16)
  SARANDON, CHRIS   JORDÁ, ENRIQUE  Adam Clarke 2004 (1x16)
  WHITT, GARLAND   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Gerard Gary (1x16)
  WATRING, WATSON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Leo Linden 2004 (1x16)
  GLEASON, JIM (I)   VAQUERO, PACO  Dr. Leo Linden 1969 (1x16)
  TAYLOR, ELAYN J.   MARCO, MARISA  Colette Ferguson 2004 (1x16)
  JEMAI, MILAUNA   GIL, CHUS  Colette Ferguson 1969 (1x16)
  FLACK, TERRENCE   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Lionel Royce 2004 (1x16)
  NEGRO, MARY-JOAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Renee 2004 (1x16)
  GRACE, MAGGIE   MATEOS, YOLANDA  Renee 1969 (1x16)
  O´BRIEN, TREVER   JIMÉNEZ, FRAN  Charlie Rinzler 1969 (1x16)
  HARNEY, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Charlie Rinzler 2004 (1x16)
  CLAY, RAY   PINTO, JOSÉ MANUEL  Comentarista (1x17)
  KELLY, JAMES MARTIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bill Berkenpass Sr. 2004(1x17)
  HINKLEY, TOMMY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bill Berkenpass Sr. 1987(1x17)
  BURTON, TYRONE   BOSCH, EDUARDO  Ray Lester (1x17)
  MICHAELL, MONNAE   ALONSO, LICIA  Tanya Williams 2004 (1x17)
  SIMPSON, KYAUSHA   BARRIO, FELICIDAD  Tanya Williams 1987 (1x17)
  JONZ, JO D.   PINTO, JOSÉ MANUEL  Tío Freddie (1x17)
  KELLY, RICK   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Billy Berkenpass Jr.2004(1x17)
  HOYES, CHARLES   JIMÉNEZ, GABRIEL  Bobby Lein 2004 (1x17)
  ORFE, MICK   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Bobby Lein 1987 (1x17)
  WOODS, SHAWN   AMORÓS, ÁNGEL  Big Ed Brown 1987 (1x17)
  SCARBER, SAM   AMORÓS, ÁNGEL  Big Ed Brown 2004 (1x17)
  HAASE, JAMISON   BÁSCONES, RAIS DAVID  Billy Berkenpass Jr.1987(1x17)
  EDWARDS, STACY   CASTRO, PEPA  Susan Cardiff (1x18)
  DYE, CAMERON   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mel Davis (1x18)
  KAPELOS, JOHN   PADILLA, JOSÉ  John Butler (1x18)
  McCAY, VICTOR   AYONES, MIGUEL  Russel Brinkley (1x18)
  NELSON, IAN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Gary Cardiff 2004 (1x18)
  HANKS, GAGE   BALAS, JAVIER  Gary Cardiff 1999 (1x18)
  ANDRIOLE, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Greg Cardiff (1x18)
  KELLY, LEIGH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Tami Franklin (1x18)
  BOWSER, JEFF   MANIEGA, JESÚS  Trevor McKai (1x18)
  CARTER, CHUCK   BALAS, JAVIER  Chico gasolinera (1x18)
  EVANS, NOELLE   HERNANDO, BEGOÑA  Jill Davis (1x18)
  MATHERS, JAMES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Marvin Dobie (1x19)
  ALLEN, LAURA   QUESADA, YOLANDA  Vanessa Prosser (1x19)
  CARTER, JADE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  David Lake 1992 (1x19)
  ROBBINS, BLAKE   LOZANO, JUAN CARLOS  David Lake 2004 (1x19)
  ANGELO, HILARY   NÚÑEZ, GLORIA  Beth Reardon 1992 (1x19)
  CHRISTOPHERSON, KATHY   NÚÑEZ, GLORIA  Beth Reardon 2004 (1x19)
  GARLINGTON, LEE   NIETO, MARÍA JESÚS  Sra. Prosser (1x19)
  HERSHFIELD, JON   MANIEGA, JESÚS  Aaron Dutra 1992 (1x19)
  STOFFER, JOEL   MANIEGA, JESÚS  Aaron Dutra 2004 (1x19)
  STAMILE, LAUREN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Abbey Lake 1992 (1x19)
  GARBER, TERRI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Abbey Lake 2004 (1x19)
  WALKER, SETH T.   CABRERA, FERNANDO  Sr. Prosser (1x19)
  FRAJKO, EVA   NÚÑEZ, GLORIA  Reportera (1x19)
  BUMILLER, WILLIAM   ADÁN, PABLO  Charlie Danville (1x20)
  GREY, MARTIN   AYONES, MIGUEL  Stu Livermore (1x20)
  BALL, SAM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Randy Price 1985 (1x20)
  PARÉ, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Randy Price 2004 (1x20)
  THYNE, T. J.   ROBLES, DAVID  Kip Crowley 1985 (1x20)
  KASSIR, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Kip Crowley 2004 (1x20)
  NIVEN, BARBARA   VIVARES, CHELO  Mavis Breen (1x20)
  HANSBERRY, TAYNE   DONATE, ISABEL  Victoria 1985 (1x20)
  ROCHE, CLAUDETTE   DONATE, ISABEL  Victoria Jordan 2004 (1x20)
  HUBBELL, J. P.   BÁSCONES, RAIS DAVID  Beau Munger 2004 (1x20)
  HOSTETLER, MAT   BÁSCONES, RAIS DAVID  Beau Munger 1985 (1x20)
  NORTHROP, WAYNE   MARTÍN, MARIO  Jugador de golf (1x20)
  BOHAY, HEIDI   VALENCIA, AMPARO  Sally Frandsen 1987 (1x21)
  CHASE, CHANNING   VALENCIA, AMPARO  Sally Frandsen 2004 (1x21)
  HOLMES, ASHTON   ESCOBAR, RICARDO  Sean Morgan/Bobby Gordon(1x21)
  MIDDENDORF, TRACY   QUESADA, YOLANDA  Rebecca Morgan/Linda (1x21)
  NOURI, MICHAEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Kyle Silver (1x21)
  TURPIN, BAHNI   DE MAEZTU, ELENA  Lindsay Dunlay (1x21)
  DOWNING, J.   ENCINAS, ROBERTO  Leon Kincade 2004 (1x21)
  O´HEIR, JIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ned Ryan (1x21)
  O´CONNOR, ELAN   BARRIO, FELICIDAD  Mia Gordon 1987 (1x21)
  SULLIVAN, DEBRA   BARRIO, FELICIDAD  Mia Gordon 2004 (1x21)
  BROWN, W. EARL   GARCÍA, EMILIO  Vic Lake (1x21)
  CHUANG, SUSAN   MARTÍN, RAQUEL  Frannie Ching (1x21)
  FISHER, NOEL   PINILLOS, JESÚS  Jerry Kasher (1x22)
  DANIELS, SPENCER   VIVARES, CHELO  Jerry Kasher, niño (1x22)
  DOHRING, JASON   ROCA, JAIME  Dominic LaSalle (1x22)
  MEDLOCK, ALEC   DE MAEZTU, ELENA  Dominic LaSalle, niño (1x22)
  WITWER, SAM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  James Creighton (1x22)
  RUSLER, ROBERT   RUEDA, JUAN  Tte. Nash Cavanaugh (1x22)
  RICHMOND, TEQUAN   GALLEGO, INMA  R. J. Holden, niño (1x22)
  MAHON, JOHN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Coronel (1x22)
  BIERMANN, MICHAEL   ESCOBAR, RICARDO  Mark Adams 1986 (1x23)
  PARRILLO, BENJAMIN JOHN   BAJO, LUIS  Mark Adams 2004 (1x23)
  EBERL, LUCAS ELLIOT   SAUDINÓS, JORGE  Wayne Larkin 1986 (1x23)
  JOSHUA, LARRY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Wayne Larkin 2004 (1x23)
  SCOVILLE, ANSON   MANIEGA, JESÚS  Max Tanner 1986 (1x23)
  MORAN, ROB   PADILLA, JOSÉ  Max Tanner 2004 (1x23)
  WHITMAN, MAE   QUESADA, YOLANDA  Eve Kendall (1x23)
  WEIGERT, ROBIN   CASTRO, PEPA  Det. Anna Mayes 1986 (1x23)
  HALLORAN, AMY   CANTARERO, AMALIA  Carrie Plummer 1986 (1x23)
  ARMSTRONG, CARRIE   HERNANDO, BEGOÑA  Carrie Plummer 2004 (1x23)
  HUNTER, RONALD   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Jim Larkin (1x23)
  HURST, LILLIAN   TORRES, MAYTE  Bonita Jakarta 2003 (1x01)
  BURBANO, DIANA   TORRES, MAYTE  Bonita Jakarta 1976 (1x01)
  MARA, KATE   SAINZ, MARTA  Jill Shelby (1x01)
  WILLIAMS, DELANEY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Fred Baker 2004 (1x14)
  Más información
La serie es de 2003.

También dirigida por Enrique Saavedra.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Guille Skye, David García Vázquez y bLas07xx en noviembre de 2014 y enero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7468
 Actores Originales: 133880
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1093
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6482
 Agencias: 74


 Películas: 28517
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 896
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com