Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANTES QUE EL DIABLO SEPA QUE HAS MUERTO



 

 Título Original: Before the Devil Knows You´re Dead
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLAT CINEMA S.L.
 Distribuidora Original: THINKFILM
 Productora: CAPITOL FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: ROCA, ALBERT
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   CALVO, RAFAEL  Andy Hanson
  HAWKE, ETHAN   ROBLES, DAVID  Hank Hanson
  FINNEY, ALBERT   CUESTA, JUAN MIGUEL  Charles Hanson
  TOMEI, MARISA   LÓPEZ, CONCHI  Gina Hanson
  HARRIS, ROSEMARY   GENTIL, PILAR  Nanette Hanson
  PALLADINO, ALEKSA   VELASCO, OLGA  Chris Lasorda
  RYAN, AMY   CASTRO, PEPA  Martha Hanson
  O´BYRNE, BRIAN F.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bobby Lasorda
  HORTON, BLAINE   REINA, ÁLVARO  Justin
  BAREIKIS, ARIJA   GALLEGO, INMA  Katherine
  CIMINO, LEONARDO   GASPAR, LUIS  William
  WILKOF, LEE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Jake
  SPIVAK, ALICE   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Recepcionista
  GOLD, NATALIE   MARTÍN, GEMMA  Secretaria
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2007 y en España el 23-5-2008.

También distribuida originalmente por Capitol Films.

También producida por Funky Buddha Productions, Unity Productions, Linsefilm y Michael Cerenzie Productions.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142635
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29899
 Series TV: 6452
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com