Portal en permanente actualización: 15 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL EQUIPO A (5x04): TÁCTICA DEFENSIVA [doblaje TVE 1988]



 

 Título Original: The A-Team: Quarterback Sneak
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: DE MAEZTU, NELI
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEPPARD, GEORGE   MEDINA, ANTONIO  John "Hannibal" Smith
  BENEDICT, DIRK   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Templeton Peck "Fénix"
  SCHULTZ, DWIGHT   ALDEGUER, SALVADOR  Murdock
  MR. T   IRANZO, ANTONIO  "M. A." Baracus
  VELEZ, EDDIE   VALVERDE, TITO  Frankie Santana
  VAUGHN, ROBERT   CECILIO, PACO  General Hunt Stockwell
  NAMATH, JOE   MATEO, FERNANDO  T. J. Bryant
  AUTRY, ALAN   GUILLÉN, FEDERICO  Mike "Martillo" Horn
  BRUNDIN, BO   TORREMOCHA, MANUEL  Dr. Warren Strasser
  MATUSZAK, JOHN   DURÁN, GONZALO  Jimmy
  WARD, LYMAN   ESTECHA, PEDRO  Eisher
  RAPAGNA, ANNA   ALONSO, LICIA  Maggie
  McGANN, MARLON   DE MAEZTU, ELENA  Susan
  FISHER, GEORGE   DUMONT, FRANCIS  Agente Schultz
  BROWN, JIM   CASARES, FRANCISCO  "Apisonadora"
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor del partido
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Títulos
  Más información
La serie es de 1983.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 17-10-1986 y en España el 2-9-1988.

También producido por Stephen J. Cannell Productions.

Doblaje incluido en el DVD.

Federico Guillén solamente dobla a Alan Autry en los primeros takes.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz en agosto y septiembre de 2012. Dato de Francisco Casares por cortesía de Josef.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135743
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2654
 Productoras: 7231
 Agencias: 75


 Películas: 28846
 Series TV: 5973
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2227
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com