Portal en permamente actualización: 16 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONGO



 

 Título Original: Congo
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LINNEY, LAURA   VILARRASA, SILVIA  Dra. Karen Ross
  WALSH, DYLAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dr. Peter Elliot
  HUDSON, ERNIE   ROYO, JORDI  Capitán Munro Kelly
  CURRY, TIM   ABRIL, GONZALO  Herkermer Homolka
  HESLOV, GRANT   PONS, JORDI  Richard
  BAKER, JOE DON   ULLOD, JOSEP MARÍA  R. B. Travis
  PANTOLIANO, JOE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Eddie Ventro
  LINDO, DELROY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Walta
  CAMPBELL, BRUCE   ZAMORA, SERGIO  Charles Travis
  NICHOLS, TAYLOR   FENTON, LUIS  Jeffrey Weems
  KAREN, JAMES (I)   SORIANO, JUAN MANUEL  Presidente del colegio
  BUFFETT, JIMMY   DESCONOCIDO 0002  Piloto del 727
  SUTTLES, DARNELL   MEDIAVILLA, PEPE  Interrogador del hospital
  JASON, PETER   GIL, VICENTE  Sr. Janus, aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Operario del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Piloto del segundo avión
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-1995 y en España el 9-8-1995.

Trailer: Joaquin Muñoz.
Dylan Walsh.....Sergio Zamora.
Laura Linney.....Concha García Valero.
Ernie Hudson.....Juan Fernández (Bcn).
Joe Don Baker.....Camilo García.
Tim Curry.....Gonzalo Abril.
Delroy Lindo.....Alfonso Vallés.

También producida por The Kennedy/Marshall Company.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7089
 Actores Originales: 125247
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1372
 Productoras: 3001
 Agencias: 73


 Películas: 27043
 Series TV: 5203
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 710
 Spots: 9683
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com