Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AVISPAS [doblaje TV 2008]

 

 Título Original: Swarmed
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: PICH, MARTÍ
 Traductor: NEBOT, ÀLEX
 Ajustador: PICH, MARTÍ
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE SCI-FI CHANNEL
 Productora: OUTRAGE PRODUCTIONS 4
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SANTOS, FONXO
 Técnico de sala: FRANCÉS, PACO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALT, CAROL   PANEQUE, PILI  Cristina Brown
  BONDY, CHRISTOPHER   ESPUIG, JUAN VICENTE  Alcalde Gibson
  BROOKS, MARIA   ROMERO, NINA  Melanie Sheer
  CHEVOLLEAU, RICHARD   SANZ, BORIS  Q
  DUBIN, ELLEN   APARICIO, MARTA  Ellie Martin
  EISNER, DAVID   SANCHIS, CARLES  David Orsow
  KOÓS, BALÁZS   PICH, MARTÍ  Chuey
  LAKE, BILL   SIURANA, JOSÉ LUIS  Jefe de policía
  MALEN, JONATHAN   PUIG, ENRIC  Rafe
  SAVAGE, BOOTH   LECHIGUERO, CÉSAR  Agente Doug Heydon
  SHANKS, MICHAEL   PAREJA, GABRIEL  Kent Horvath
  THOMERSON, TIM   MIRA, JULI  Phineas Washburn
  WEINSTEIN, SAMANTHA   BAU, EVA  Cindy Orsow
  WICKWARE, SCOTT   GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ  Brent
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2005.

También titulada "Atrapados en el enjambre".

También producida por Premiere Bobine y S.V. Scary Films 2.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140821
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com