Portal en permamente actualización: 18 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HURACÁN SOBRE LA ISLA [doblaje TVE 1987]

 

 Título Original: The Hurricane
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAMOUR, DOROTHY   VICTORIA, CRISTINA  Marama
  HALL, JON   DURÁN, GONZALO  Terangi
  ASTOR, MARY   RUBIO, MARÍA LUISA  Madame Germaine De Laage
  AUBREY SMITH, C.   ARENZANA, FRANCISCO  Padre Paul
  MITCHELL, THOMAS (I)   RAMÍREZ, SIMÓN  Dr. Kersaint
  MASSEY, RAYMOND   MARTÍN, DIEGO  Gobernador Eugene De Laage
  CARRADINE, JOHN   ROVIRA, JUAN LUIS  Guardián
  COWAN, JEROME   VALVERDE, VÍCTOR  Capitán Nagle
  KIKUME, AL   FRANQUELO, JAVIER  Jefe Mehevi
  DAVIDSON, WILLIAM B.   TORRES, RAFAEL  Borracho
  BRAHAM, LIONEL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Gobernador
  COURTNEY, INEZ   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Chica en barco
  CHARTERS, SPENCER   MARTÍNEZ, VICENTE  Juez
  DE CLERCQ, KUULEI   ACEBRÓN, VALLE  Tita
  TOM JR., LAYNE   CORONADO, PILAR  Mako
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, PILAR  Nativa
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Guardián
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Tripulante del barco
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-1937 y en España el 6-12-1951.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-1-1988.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en junio de 2015. Corregida y también ampliada por el primero en mayo de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6777
 Actores Originales: 119997
 Directores: 654
 Ajustadores: 456
 Traductores: 499
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 780
 Distribuidoras Originales: 1000
 Productoras: 1729
 Agencias: 71


 Películas: 26020
 Series TV: 4859
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1843
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 737
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com