Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CONTRATO



 

 Título Original: The Contract
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: MARTÍNEZ, XENIA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: FIRST LOOK INTERNATIONAL
 Productora: MILLENNIUM FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRIGE, ALICE   ANGELAT, MARTA  Miles
  DODDS, MEGAN   BAYARRI, NOEMÍ  Sandra
  SMITROVICH, BILL   FERRER, JESÚS  Wainwright
  HYDE, JONATHAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Turner
  TAPLEY, WILLIAM   ITCHART, EDUARD  Jennings
  WHELAN, GARY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Stanfield
  LOCKYER, THOMAS   LARA, ANTONIO  Jonhson
  ANDERSON, JAMIE   LÓPEZ, JONATÁN  Chris
  JOHNSON, COREY   LORENZ, SANTI  Davis
  EZIASHI, MAYNARD   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Robbins
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Frank Carden
  McCLUSKEY, RYAN   MORA, TONI  Lochan
  SREBREV, ATANAS   PARRA, RAFAEL  Rodrigues
  CUSACK, JOHN   POSADA, LUIS  Ray
  WARREN, ANTHONY   RIBAS, PEP  Royko
  BELLAMY, NED   RIBES, JORDI  Evans
  JOHNSON, MARK   VICENTE, CARLOS  Lydel
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2006.

Estrenada originalmente en Alemania el 5-4-2007, en EE.UU. el 24-7-2007 y en España el 4-4-2008.

También distribuida originalmente por 3L Filmverleih.

También producida por Revelations Entertainment, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films), VIP 4 Medienfonds, Contract Productions y Nu Image Entertainment GmbH.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2008.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30258
 Series TV: 6657
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com