Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TORERO



 

 Título Original: Châteaux en Espagne
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DARRIEUX, DANIELLE   FÁBREGAS, ELSA  Geneviève Dupré
  MARTÍN VÁZQUEZ, PEPÍN   AYUSO, PEDRO PABLO  Mario Montés
  MORGAN, SILVIA   MONEDERO, MARI CARMEN  María Cristina
  RONET, MAURICE   RUIZ, EMILIO  Miguel Murillo
  CALVO, JUAN   CALVO, JUAN  Don Manuel
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Sonaja
  PRADA, JOSÉ   PRADA, JOSÉ  Pedro
  SANCHO, FERNANDO   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Espectador
  DEHELLY, SUZANNE   ROBLES, PAZ  La francesa
  BENEDICTO, MARÍA   CERVANTES, LOLA  Hija de la francesa
  ELÍAS, RAMÓN   ELÍAS, RAMÓN  Socio de Don Manuel
  FERNÁNDEZ, ARTURO   FERNÁNDEZ, ARTURO  Socio de Don Manuel
  BRIONES, FÉLIX   BRIONES, FÉLIX  Tabernero
  TARRAZO, CARMEN   TARRAZO, CARMEN  Sirvienta de Geneviève
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Azafata
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Médico en avión
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Inspector de policía en avión
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Taxista
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Piloto en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Hombre con caballo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Empleado emisora de radio
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Botones
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Guardia en plaza de toros
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 9-8-1954 y en España en Madrid el 24-1-1955.

También producida por Films Mars, Guión Producciones Cinematográficas y Les Productions Cinématographiques (L.P.C.).

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141754
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6391
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2368
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com