Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUNNY GAMES (2007)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Funny Games
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER INDEPENDENT PICTURES (WIP)
 Distribuidora Original: WARNER INDEPENDENT PICTURES (WIP)
 Productora: WARNER INDEPENDENT PICTURES (WIP)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / NEIRA, GUILLERMO / CÁMARA, PACO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CORBET, BRADY   SAUNDERS, NICHOLAS  Peter
  FALLON, SIOBHAN   ESPINOSA, MERCEDES  Betsy Thompson
  GAINES, BOYD   GARAY, HÉCTOR  Fred Thompson
  GEARHART, DEVON   SÁNCHEZ, IVÁN  Georgie Farber
  HANKE, SUSANNE C.   OLCOZ, RAQUEL  Cuñada de Betsy
  LuPONE, ROBERT   CARRASCO, JESÚS  Robert
  PITT, MICHAEL (II)   JIMÉNEZ, FRAN  Paul
  ROTH, TIM   ETCHEVERS, LUIS  George Farber
  WATTS, NAOMI   SAINZ, MARTA  Ann Farber
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Voz de Nancy (tfno.)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Locutor TV 1
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Locutor TV 2
  (DESCONOCIDO)   GAUNA, JAVIER  Voz de policía (tfno.)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-3-2008, en Reino Unido el 4-4-2008, en Francia el 23-4-2008, en Austria y en Alemania el 29-5-2008, en Italia el 11-7-2008 y en España el 4-7-2008.

También distribuida originalmente por X Verleih AG, Filmladen, Halcyon Releasing, Lucky Red y Tartan Films.

También producida por Celluloid Dreams, Halcyon Pictures, Tartan Films, X-Filme Creative Pool, Lucky Red, Kinematograf, Belladonna Productions y Serenity Film.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140812
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com