Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REYES Y REINA

 

 Título Original: Rois et reine
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ESPINOSA, LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ESPINOSA, LUIS
 Estudio de Grabación: MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CAMEO
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: WILD BUNCH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: PUJOL, ANDRÉS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEVOS, EMMANUELLE   LAORDEN, ALICIA  Nora Cotterelle
  AMALRIC, MATHIEU   PONS, JORDI  Ismaël Vuillard
  DENEUVE, CATHERINE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Mme. Vasset
  EVANS, MAURICE   BENITO, FÉLIX  Louis Jenssens
  BOUTEFEU, NATHALIE   CORTÉS, BERTA  Chloé Jenssens
  ROUSSILLON, JEAN PAUL   DESCONOCIDO 0002  Abel Vuillard
  WOCH, MAGALI   LLUCH, EVA  Arielle, la "chinoise"
  WOLIASTON, ELSA   PASTÓ, ROSA  Dra. Devereux
  LVOVSKY, NOÉMIE   DAMAS, SUSANA  Elizabeth
  CAREY, GEOFFREY   ESPINOSA, LUIS  Claude
  LELONG, VALENTIN   BARGALLÓ, ELISABET  Elias Cotterelle
  RABOURDIN, OLIVIER   VALLÉS, ALFONSO  Jean-Jacques
  ROUVEL, CATHERINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Monique Vuillard
  MIRTCHEV, MIGLEN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Caliban
  GIRARDOT, HIPPOLYTE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Maître Marc Mamanne
  SALINGER, JOACHIM   DE GRACIA, ÁNGEL  Pierre Cotterelle
  LEPLAY, FRANCIS   AMILIBIA, JAVIER  Christian
  ADAR, SHULAMIT   CEPERO, NURIA  Mme. Seyvos
  BETTON, MARC   VALLS, PACO  Léopold Virag, editor
  BODNAR, EDEN   DEL RÍO, ÁNGEL  Psiquiatra de guardia
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBERA, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLS, PACO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 22-12-2004.

Ayudante: Eva Lleonart.

También distribuida originalmente por Groupement National des Cinémas de Recherche (GNCR) y Wild Bunch.

También producida por Why Not Productions, France 2 Cinéma, Rhône-Alpes Cinéma, Centre National de la Cinématographie (CNC), Procirep, Canal+, CinéCinéma, Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes y Cofimage 15.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en 2008.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133987
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6522
 Agencias: 74


 Películas: 28544
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com