Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DENEUVE, CATHERINE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  3 CORAZONES   ESCOLA, PALOMA  Sra. Berger
  8 MUJERES   GUIÑÓN, ROSA  Gaby
  ALMA PERDIDA   GUIÑÓN, ROSA  Sofia Stolz
  ASTÉRIX Y OBÉLIX: AL SERVICIO DE SU MAJESTAD   CASTELLÓ, SILVIA  Reina Cordelia
  BAILAR EN LA OSCURIDAD   ESTEBAN, LUCÍA  Kathy
  BELLA DE DÍA   GUIÑÓN, ROSA  Séverine Serizy
  BENJAMÍN, DIARIO DE UN JOVEN INOCENTE   GUIÑÓN, ROSA  Anne de Clécy
  CHOQUE [doblaje cine 1984]   SAMPIETRO, MERCEDES  Claire
  CRÓNICA NEGRA [doblaje cine 1973]   GUIÑÓN, ROSA  Cathy
  CRÓNICA NEGRA [doblaje DVD 2008]   CANO, OLGA  Cathy
  CUATRO HISTORIAS DE AMOR   GUIÑÓN, ROSA  Angela Claasen
  DESTINO FATAL   GUIÑÓN, ROSA  Nicole Britton
  EL ANSIA   GUIÑÓN, ROSA  Miriam Blaylock
  EL ELEGIDO (2006)   GUIÑÓN, ROSA  Sybille Weber
  EL LUGAR DEL CRIMEN   DEL PUY, MARÍA  Lili Ravenel
  EL MOSQUETERO   GUIÑÓN, ROSA  Reina Ana de Francia
  EL NUEVO NUEVO TESTAMENTO   ESCOLA, PALOMA  Martine
  EL PIRATA (2012)   ERDOZIA, MÓNICA  Catalina II de Rusia
  EL ÚLTIMO METRO   GUIÑÓN, ROSA  Marion Steiner
  EL VIAJE DE BETTIE   ESCOLA, PALOMA  Bettie
  EN UN PATIO DE PARÍS   ESCOLA, PALOMA  Mathilde
  ÉRASE UNA VEZ...   GUIÑÓN, ROSA  Reina
  ESPOSA INGENUA [doblaje Antena 3 1991]   MONTALÁ, MERCEDES  Marie
  ESPOSA INGENUA [doblaje cine 1967]   GUIÑÓN, ROSA  Marie
  FORT SAGANNE [doblaje TV 2018]   VALLS, ISABEL  Louise
  FORT SAGANNE [doblaje vídeo 1987]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Louise
  INDOCHINA   GUIÑÓN, ROSA  Éliane Devries
  LA CABEZA ALTA   ESTEBAN, LUCÍA  Florence Blaque
  LA MUJER CON BOTAS ROJAS   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Françoise LeRoi
  LA PARTIDA DE AJEDREZ   SAMPIETRO, MERCEDES  Marquesa de Theux
  LA SIRENA DEL MISSISSIPI   GUIÑÓN, ROSA  Julie Roussel/Marion Vergano
  LA VERDAD (2019)   ESCOLA, PALOMA  Fabienne Dangeville
  LADRONES (LES VOLEURS)   ESCOLA, PALOMA  Marie Leblanc
  LAS SEÑORITAS DE ROCHEFORT   GUIÑÓN, ROSA  Delphine Garnier
  LIZA   ESCOLA, PALOMA  Liza
  LO MÁS CERCANO AL CIELO   ESTEBAN, LUCÍA  Fanette
  LOCOS DE ABRIL   GUIÑÓN, ROSA  Catherine Gunther
  MARCHAR O MORIR   SOLÁ, MARÍA LUISA  Simone Picard
  MAYERLING [doblaje vídeo 1983]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Maria Vetsera
  MAYERLING [redoblaje]   (DESCONOCIDO)  Maria Vetsera
  MI AMANTE PROHIBIDO   GUIÑÓN, ROSA  Claire Després
  MI ESTACIÓN PREFERIDA   GUIÑÓN, ROSA  Emilie
  MI HOMBRE ES UN SALVAJE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Nelly
  NIP/TUCK: A GOLPE DE BISTURÍ   NÚÑEZ, CONCHITA  Diana Lubey (4x12)
  NO TE PUEDES FIAR NI DE LA CIGÜEÑA   GUIÑÓN, ROSA  Irène de Fontenoy
  NO TOCAR A LA MUJER BLANCA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Marie-Hélène de Boismonfrais
  OTROS TIEMPOS   ESTEBAN, LUCÍA  Cécile
  PALABRAS Y MÚSICA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Margaux
  PALACIO REAL   ESTEBAN, LUCÍA  Eugénia
  PIEL DE ASNO [doblaje cine 1971]   GUIÑÓN, ROSA  La princesa / Piel de asno
  PIEL DE ASNO [doblaje cine 1971]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Reina
  PIEL DE ASNO [doblaje DVD 2006]   LÓPEZ, ROSA  Princesa / Piel de asno
  PLACE VENDÔME   GUIÑÓN, ROSA  Marianne Malivert
  POR NOSOTROS DOS [doblaje TV 1990]   WAGENER, ANA  Françoise
  POTICHE, MUJERES AL PODER   GUIÑÓN, ROSA  Suzanne Pujol
  PRINCESSE MARIE   (DESCONOCIDO)  Marie Bonaparte
  REPULSIÓN   RUBIO, MARÍA LUISA  Carole Ledoux
  REYES Y REINA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Mme. Vasset
  SECRETOS CANTADOS   GUIÑÓN, ROSA  Alice Mirmont
  TRISTANA   RUBIO, MARÍA LUISA  Tristana
  VUELVO A CASA   CAVALLÉ, ROSARIO  Marguerite
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUIÑÓN, ROSA
24
ESCOLA, PALOMA
7
ESTEBAN, LUCÍA
5
SOLÁ, MARÍA LUISA
5
(DESCONOCIDO)
2
RUBIO, MARÍA LUISA
2
SAMPIETRO, MERCEDES
2
CANO, OLGA
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
DEL PUY, MARÍA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
ERDOZIA, MÓNICA
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
LÓPEZ, ROSA
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
VALLS, ISABEL
1
WAGENER, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 61




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7914
 Actores Originales: 143963
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30112
 Series TV: 6551
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com