Portal en permamente actualización: 21 de Febrero de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MOSQUETERO



 

 Título Original: The musketeer
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAMBERS, JUSTIN   GARCÍA, DANIEL  D´Artagnan
  SUVARI, MENA   LAORDEN, ALICIA  Francesca Bonacieux
  CASTALDI, JEAN-PIERRE   MEDIAVILLA, PEPE  Planchet
  ROTH, TIM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Febre
  REA, STEPHEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Cardenal Richelieu
  MORAN, NICK   LARA, ANTONIO  Aramis
  SPEIRS, STEVE   VALLÉS, ALFONSO  Porthos
  KREMP, JAN GREGOR   GIL, VICENTE  Athos
  MESGUICH, DANIEL   CARRERAS, ARMANDO  Rey Louis XIII de Francia
  SCHOFIELD, DAVID   MARCO, LUIS  Rochefort
  CLYDE, JEREMY (I)   ROCABAYERA, RAMÓN  Lord Buckingham
  BYRNE, MICHAEL   BENITO, FÉLIX  Treville
  MULLAN, CARRIE   JENNER, MICHELLE  Mathilde
  DOLBEY, MAX   LLEONART, IAN  D´Artagnan (niño)
  DENEUVE, CATHERINE   GUIÑÓN, ROSA  Reina Ana de Francia
  CHELTON, TSILLA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Madame Lacrosse
  TREACHER, BILL   CORTÉS, SANTIAGO  Bonacieux
  GENTIL, LUC   DESCONOCIDO 0002  Padre de D´Artagnan
  ERHARDY, CATHERINE   ROCA, MAR  Madre de D´Artagnan
  SÁNCHEZ, ÓSCAR O.   ROCABAYERA, RAMÓN  Marqués de Spota
  DIAMANT, SIGAL   IBÁÑEZ, GEMMA  Josephine
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Panadero
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 30-11-2001.
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6480
 Actores Originales: 113541
 Directores: 627
 Ajustadores: 427
 Traductores: 478
 Subtituladores: 39
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 376
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 715
 Distribuidoras Originales: 586
 Productoras: 83
 Agencias: 68


 Películas: 24856
 Series TV: 4448
 Musicales: 88
 Animación: 1337
 Documentales: 1731
 Docurealities: 82
 Audiolibros: 19
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 707
 Capítulos: 1907
 Videojuegos: 657
 Spots: 9593
 Cuñas: 981




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com