Portal en permamente actualización: 23 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FORREST GUMP



 

 Título Original: Forrest Gump
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: CRIADO, CARMEN
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Forrest Gump
  FIELD, SALLY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sra. Gump
  SINISE, GARY   MOLINA, PEDRO  Teniente Dan Taylor
  WRIGHT, ROBIN   PEÑA, VICKY  Jennifer "Jenny" Curran
  WILLIAMSON, MYKELTI   VALLÉS, ALFONSO  Benjamin Bufford "Bubba" Blue
  OSMENT, HALEY JOEL   MUTSUDA, MASUMI  Forrest Gump Junior
  ANDERSON, SAM   COELLO, RICKY  Director Hancock
  HUMPHREYS, MICHAEL CONNER   JENNER, DAVID  Joven Forrest Gump
  SHROYER, SONNY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Entrenador Paul "Bear" Bryant
  GILLIN, JED   BERNAL, JUAN ANTONIO  John Fitzgerald Kennedy (voz)
  OMILAMI, AFEMO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Drill
  CHAPLAIN, HILLARY   MEDIAVILLA, NURIA  Hilary
  JACE, MICHAEL   LARA, ANTONIO  "Pantera negra"
  BLAKE, GEOFFREY   MIEZA, ALBERTO  Wesley
  CAVETT, DICK   VIVES, SALVADOR  Dick Cavett
  STEFANELLI, JOE   POSADA, LUIS  John Lennon (voz)
  SALERNO, TIFFANY   TAMARIT, MARTA  Carla "Caricias"
  HERTHUM, HAROLD   MEDIAVILLA, PEPE  Doctor
  HERB, LENNY   PONS, JORDI  Chico corredor
  MOORER, MARGO   GALLEGO, JULIA  Louise, la criada
  MANGAN, KEVIN   GARRIGA, FRANCISCO  Padre de Jenny
  WALLACE, GEORGE (IV)   GARCÍA, CLAUDI  Gobernador George Wallace
  SMALLS, MARLENA   BEUTER, JUANA  Sra. Blue
  ALASKEY, JOE   FERRER, JESÚS  Richard Nixon (voz)
  ROBERSON, BILL   MUNTADA, EDUARDO  Hombre incrédulo en banco
  DUNFEE, NORA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Anciana en banco
  SUCHARETZA, MARLA   MONTALÁ, MERCEDES  Lenor
  WASHINGTON, JOE   BARBERÁN, ÓSCAR  Reportero local
  TERRY, W. BENSON   CORTÉS, SANTIAGO  Stanley Loomis
  HAMILTON, LONNIE   BENITO, FÉLIX  Cura
  BOSWELL, CHARLES   FRÍAS, ADRIÀ  Hippie de "Shit happens"
  BRISBIN, DAVID   ELÍAS, EDUARDO  Presentador de noticias
  MATHEISEN, MARK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Billy, cita de Jenny
  HARKS, BOB   BENITO, FÉLIX  Decano de la universidad
  D´ALESSANDRO, RICHARD   ABRIL, GONZALO  Abbie Hoffman
  FALLON, SIOBHAN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Dorothy Harris
  RACZOWSKI, PAUL   DE GRACIA, ÁNGEL  Hippie en Volkswagen
  UNDERWOOD, ERIC   FERNÁNDEZ, XAVIER  Soldado del correo
  DICOCCO, PAULIE   BARBERÁN, ÓSCAR  Presentador del strip show
  WALLACE, MATT   DE GRACIA, ÁNGEL  Soldado con revista Playboy
  RUSSELL, KURT   ZAMORA, SERGIO  Elvis Presley (voz)
  GALT, JOHN WILLIAM   SORIANO, JUAN MANUEL  Presidente Lyndon Johnson
  FALLON, SIOBHAN   BEUTER, JUANA  Conductora del bus escolar
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Soldado de ping pong
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Chico abusón
  (DESCONOCIDO)   BARBERÁN, ÓSCAR  Voz de radio militar
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Anciano en barbería
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 23-9-1994.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119395
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 962
 Productoras: 1625
 Agencias: 71


 Películas: 25864
 Series TV: 4800
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com