Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BELLO ANTONIO [doblaje TVE 1998]

 

 Título Original: Il bell´Antonio
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: NÚÑEZ, CONCHITA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS M-7 (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: CINO DEL DUCA
 Productora: CINO DEL DUCA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTROIANNI, MARCELLO   PORCAR, LUIS  Antonio Magnano
  CARDINALE, CLAUDIA   NÚÑEZ, GLORIA  Barbara Puglisi
  BRASSEUR, PIERRE   FRANQUELO, JAVIER  Alfio Magnano
  MORELLI, RINA   NÚÑEZ, CONCHITA  Rosaria Magnano
  MILIAN, TOMAS   LOMBARDERO, JUAN  Edoardo
  MAMMI, FULVIA   PALACIOS, LAURA  Elena Ardizzone
  CRESCENZI, MARIA LUISA   DONATE, ISABEL  Francesca
  BINI, PATRIZIA   LÓPEZ, ADELAIDA  Santuzza
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA OLIVARES, ANA  Amante de Antonio
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Abogado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA OLIVARES, ANA  Mujer en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Padre Rosario
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JESÚS  Sr. Puglisi
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Hombre en funeral
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Hombre en balcón
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Padre Raffaelle
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Criado de casa de campo
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Hombre en segunda boda
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Marinero
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 4-3-1960, en Francia el 5-7-1961 y en España el 30-10-1974.

Doblaje realizado para su pase por TVE en diciembre de 1998.

También producida por Arco Film y Societé Cinématographique Lyre.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2018.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140812
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com