Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASÍ COMO ERES





 

 Título Original: Così come sei
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CARRILLO, LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: COLUMBIA C.E.I.A.D.
 Productora: SAN FRANCISCO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTROIANNI, MARCELLO   CANO, MANUEL  Giulio Marengo
  KINSKI, NASTASSJA   ESCOLA, PALOMA  Francesca
  RABAL, FRANCISCO   RABAL, FRANCISCO  Lorenzo
  RANDALL, MÓNICA   RANDALL, MÓNICA  Luisa Marengo
  PIERONI, ANIA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Cecilia
  DE ROSSI, BARBARA   MONTIJANO, CAROLINA  Ilaria Marengo
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Bartolo
  ATTANASIO, MARIA PIA   DÍAZ PLANA, ANA  Condesa Archi
  PENNE, RAIMONDO   CARRILLO, LUIS  Notario
  CECCHI, MARIO   ESCOLA, JOAQUÍN  Jardinero
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Amigo
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Criada de Bartolo
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Camarero en bar
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Botones
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Amiga en bar
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Camarero en restaurante
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Espectador en hipódromo
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Espectador en cine
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 14-9-1978 y en España el 16-10-1978.

También distribuida originalmente por Columbia Pictures.

También producida por Producciones Cinematográficas Ales S.A.

Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178909
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34597
 Series TV: 8904
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com