Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACCIDENTE 703   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Hipólito
  ALGUNAS LECCIONES DE AMOR   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Padre de Juan
  ALTA TENSIÓN (1972)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dueño de lavadero de coches
  ALTAS VARIEDADES   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Valera
  ANA DICE SÍ   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Mr. Holloway
  ASÍ COMO ERES   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Bartolo
  BANG BANG KID   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Alcalde Skaggel
  BOTÓN DE ANCLA (1961)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Comandante
  BUEN VIAJE, PABLO...   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  José María Fuentes
  CARTA A UNA MUJER   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Rafael
  CERVANTES [miniserie TV]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Primado de Toledo
  CHANTAJE A UN TORERO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Director de la prisión
  CRIMEN PARA RECIÉN CASADOS   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Comisario
  CRISTINA GUZMÁN (1968)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dr. Montero
  CRUCERO DE VERANO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dueño tablao flamenco
  CURRO JIMÉNEZ [2ª temporada]   ARENZANA, FRANCISCO  Don Anselmo (2x10)
  DETECTIVE CON FALDAS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Comisario Dupuy
  DISTRITO QUINTO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Cómplice
  DOCTOR ZHIVAGO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Militar en el tren
  EL AMOR EMPIEZA EN SÁBADO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Doctor
  EL AVENTURERO DE GUAYNAS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Boris Pietroff
  EL CLAN DE LOS INMORALES   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Comisario Clements
  EL COMPLOT DE LOS REBELDES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Coronel
  EL EMIGRANTE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Gobernador
  EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Alcalde de Barcelona
  EL HIJO DEL CAPITÁN BLOOD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Gobernador Townsend
  EL INDULTO   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Defensor
  EL LOBO NEGRO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Diego
  EL MUNDO SIGUE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Don Julio
  EL PROFESOR POOPSNAGLE Y EL MISTERIO DE LAS 6 SALAMANDRAS DE ORO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dr. García
  EL REPORTERO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Recepcionista
  EL ROSTRO DEL ASESINO (1967)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Romano
  EL SALARIO DEL CRIMEN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Director del banco
  EL SEÑOR DE LA SALLE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Rogier
  EL TIGRE DE LOS SIETE MARES   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Blaise
  EL TIGRE SE PERFUMA CON DINAMITA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Coronel
  EL ÚLTIMO CUPLÉ   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Monsieur Dupois
  EL VALLE DE LAS ESPADAS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Consejero de Abderramán
  EN UN LUGAR DE LA MANGA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Presidente
  ENSAYO GENERAL PARA LA MUERTE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Director escénico
  ENTRE LAS REDES   SANTIGOSA, ALFONSO  Langis
  ESCALA EN TENERIFE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Comisario
  ESTIGMA   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Taxista
  EVA EN LA SELVA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  José
  FUGA SUICIDA   ULLOA, FERNANDO  Doctor
  GAUDÍ   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Vizconde Güell
  GOYA [miniserie TV]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Ramón de Pignatelli
  HAN MATADO A UN CADÁVER   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Evans
  HAY ALGUIEN DETRÁS DE LA PUERTA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Doctor Vega
  HISTORIAS DE LA FERIA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Bosh
  HISTORIAS DE LA TELEVISIÓN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Directivo de Relojes Radiant
  JUVENTUD A LA INTEMPERIE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Doctor
  KILL! (MATAR) [doblaje vídeo 1986]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Algate
  LA BELLA LOLA   GONZÁLEZ, ESTANIS  Empresario
  LA CASTA SUSANA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Alcalde
  LA ENCRUCIJADA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Martínez
  LA GRAN FAMILIA   DOMINGO, BENJAMÍN  Vecino de la TV
  LA MUJER CON BOTAS ROJAS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Abogado
  LA MUJER PERDIDA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Diputado
  LA MURALLA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Banquero
  LA SAGA DE LOS RIUS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Don Desiderio
  LA VENGANZA DEL LOBO NEGRO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Diego
  LAS 4 BODAS DE MARISOL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dueño del restaurante
  LAS ESTRELLAS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Rebollo
  LAS PETROLERAS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Tendero
  LAS SEÑORITAS DE MALA COMPAÑÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Jaime Roig Vidal
  LEONOR   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Doctor
  LICÁNTROPO: EL ASESINO DE LA LUNA LLENA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dr. Jeremy Westenra
  LLAMA UN TAL ESTEBAN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Inspector de policía
  LO QUE CUESTA VIVIR   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Tasio
  LOCA JUVENTUD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Di Rissi
  LOS CORSARIOS DEL CARIBE [doblaje TVE 1997]   REPARAZ, RAMÓN  Pirata
  LOS CUERVOS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Miembro del consejo
  LOS GOZOS Y LAS SOMBRAS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Don Lino
  LOS PEDIGÜEÑOS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Hombre de la carretera
  LOS TIGRES DE MOMPRACEM   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Maharajá Varauni
  MARISOL RUMBO A RÍO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Banquero
  MÁS BONITA QUE NINGUNA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Señor en fiesta
  MI ADORABLE ESCLAVA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Director del banco
  MISIÓN TOP SECRET   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Alcalde
  NUESTRO AGENTE EN CASABLANCA   CALVO, EDUARDO  Ali Ahmed
  OPERACIÓN GOLDMAN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Archie White
  PACTO DE SILENCIO (1963)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Doctor
  PAMPA SALVAJE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Vigo
  PASIÓN DE HOMBRE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Don Jesús
  PERO... ¿EN QUÉ PAÍS VIVIMOS?   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sr. Gonzálvez
  PLÁCIDO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Zapater
  POLVOS MÁGICOS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Conde
  PRISIONERO EN LA CIUDAD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Comisario
  PROCESO A JESÚS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Intérprete de Poncio Pilatos
  RAGAN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Tío Borrell
  RICCO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  "El Marsellés"
  ROCÍO DE LA MANCHA   DE JUAN, MANUEL  Don Zacarías
  ROGELIA   BAÑÓ, VICENTE  Director del penal
  SANGRE Y ARENA (1989)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Alcalde
  SEPARACIÓN MATRIMONIAL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Don Anselmo
  SUPERSONIC MAN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Profesor Morgan
  TERROR EN LA NOCHE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Vane
  TÍO, ¿DE VERDAD VIENEN DE PARÍS?   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Comisario
  TÓMBOLA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Don Matías, el comisario
  TORMENTA SOBRE EL PACÍFICO   SANTIGOSA, ALFONSO  Sr. Blaise
  TRAMPA BAJO EL SOL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Técnico de la policía
  TRISTANA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Don Zenón
  UN HOMBRE VINO A MATAR   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Martin Anderson
  UN PUENTE SOBRE EL TIEMPO (ALFÉRECES PROVISIONALES)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Comandante
  UNA ABUELITA DE ANTES DE LA GUERRA   MATEO, FERNANDO  Profesor
  UNA FAMILIA DECENTE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Presidente
  UNA SEÑORA LLAMADA ANDRÉS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Médico
  VUELVE SAN VALENTÍN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Don Lucio
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
92
SANTIGOSA, ALFONSO
2
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CALVO, EDUARDO
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DE JUAN, MANUEL
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
MATEO, FERNANDO
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
REPARAZ, RAMÓN
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
ULLOA, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 109




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133913
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2436
 Productoras: 6508
 Agencias: 74


 Películas: 28533
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 899
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com