Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SAGA DE LOS RIUS

 

 Título Original: La saga de los Rius
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUILLÉN, FERNANDO   GUILLÉN, FERNANDO  Joaquín Rius
  ARREDONDO, ENRIC   ARREDONDO, ENRIC  Arturo Llobet
  CARULLA, MONTSERRAT   CARULLA, MONTSERRAT  Evelina
  SAGUÉS, MONTSERRAT   SAGUÉS, MONTSERRAT  Mercedes
  MARTÍN, MARIBEL   MARTÍN, MARIBEL  Mariona Rebull
  VELAT, CARLES   SOLANS, RICARDO  Federico
  ANGLADA, RAFAEL   ANGLADA, RAFAEL  Llobet
  LLORET, CARLES   DÍAZ, JOAQUÍN  Vinyals
  PRENDES, MARI CARMEN   PRENDES, MARI CARMEN  Rita
  VERA, VICTORIA   VIVES, CONSUELO  Crista
  GUTIÉRREZ CABA, EMILIO   GUTIÉRREZ CABA, EMILIO  Desiderio Rius
  GIMPERA, TERESA   GIL, MAIFE  Jeannine
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Don Desiderio
  ISRAEL, VÍCTOR   ALONSO, MIGUEL  Grau
  PETIT, VÍCTOR   PETIT, VÍCTOR  Bassereny
  SERRAT, JORDI   GARCÍA, CAMILO  Javier
  OLIVEROS, RAMIRO   OLIVEROS, RAMIRO  Ernesto
  BARDEM, CONCHITA   BARDEM, CONCHITA  Doña África
  PEÑALVER, JOSEP   CORTÉS, SANTIAGO  Bernardo
  LLANERAS, JUAN   VIDAL, SALVADOR  Pablito
  MOLL, ÁNGELES   MOLL, ÁNGELES  Carmen
  BATISTE, NADALA   MARTORELL, MARTA  Paula
  ULLOA, FERNANDO   ULLOA, FERNANDO  Tertuliano
  DOMÉNECH, VICENS MANUEL   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Pamias
  FORTUNY, CARMEN   FORTUNY, CARMEN  Doña Clotilde
  ROGER, CARMEN   ROGER, CARMEN  Josefina
  LAYTON, WILLIAM   CALVO, RAFAEL LUIS  Bibi
  LYS, ÁGATA   GUIÑÓN, ROSA  Lula
  ULLOA, ALEJANDRO   ULLOA, ALEJANDRO  Don Joaquín
  BRONCHUD, MANUEL   COMELLAS, JUAN  Obrero de la fábrica
  BORRÁS, JOAN   BORRÁS, JOAN  Antonio
  TORRAS, LLORENÇ   MACÍAS, DIONISIO  Anselmo
  GADEA, ALBERTO   ALONSO, MIGUEL  Capitán
  LUCCHETTI, ALFRED   MEDIAVILLA, PEPE  Ramiro Mendizábal
  CASTILLO ESCALONA, JOSÉ   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Moixó
  LUCENA, CARLOS   LUCENA, CARLOS  Presidente del Gobierno
  SALVADOR, MONTSERRAT   SALVADOR, MONTSERRAT  Clienta en desfile de modas
  LUCCHETTI, FRANCESC   LLUCH, JUAN  Sindicalista
  CORS, MIQUEL   ROMERO, CONSTANTINO  Raimundo
  PEÑA, VICKY   ANGELAT, MARTA  Monja del asilo
  TRISTÁN, CARLOS   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Diputado
  CASAMITJANA, ENRIC   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Obrero de la fábrica
  DOMÉNECH, JOSEP MARÍA   ALONSO, MIGUEL  Obrero de la fábrica
  VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO   COMELLAS, JUAN  Obrero de la fábrica
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Pedro
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Desiderio, niño
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Roig
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tertuliano
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Sindicalista
  (DESCONOCIDO)   ALBERO, MARIANO  Secretario del Pte. Gobierno
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Gabriela
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Gitana pitonisa
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Cura en la boda de Desiderio
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Cura en la boda de Joaquín
  Más información
 
 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145446
 Directores: 758
 Ajustadores: 528
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30227
 Series TV: 6644
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com