Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MUNDO SIGUE



 

 Título Original: El mundo sigue
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NUEVA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ADA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CANALEJAS, LINA   CANALEJAS, LINA  Eloísa
  FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Faustino
  CUERVO, GEMMA   CUERVO, GEMMA  Luisa
  LEAL, MILAGROS   LEAL, MILAGROS  Doña Eloísa
  GONZÁLEZ, AGUSTÍN   GONZÁLEZ, AGUSTÍN  Don Andrés
  PIERRÁ, FRANCISCO   PIERRÁ, FRANCISCO  Agapito
  MORALES, JOSÉ   MORALES, JOSÉ  Rodolfo
  GUILLÉN, FERNANDO   GUILLÉN, FERNANDO  Rafa
  CALVO, PEPE   CALVO, PEPE  Dueño de bar
  SAN EMETERIO, JACINTO   SAN EMETERIO, JACINTO  Don Guillermo
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Don Julio
  PAMPLONA, JOAQUÍN   PAMPLONA, JOAQUÍN  Comisario
  TORREGROSA, CAYETANO   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Don Gervasio
  PONTE, MARÍA LUISA   PONTE, MARÍA LUISA  La Alpujarreña
  NOÉ, ANA MARÍA   NOÉ, ANA MARÍA  Lina
  DELGADO CARO, JULIA   DELGADO CARO, JULIA  Cliente de tienda
  BARDEM, PILAR   BARDEM, PILAR  Maruja
  CALVO REVILLA, RAFAEL   CALVO REVILLA, RAFAEL  Fresco en calle
  JIMÉNEZ ESCRIBANO, ANTONIO   CASÍN, JOSÉ  Don Paco
  G. LILLÓ, RICARDO   NIETO, JESÚS  Anselmo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Cliente
  Más información
Estrenada en Bilbao el 10-7-1965.

Reestrenada el 10-7-2015. Distribución: A Contracorriente Films.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144354
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30108
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1744
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com