Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SEÑOR DE LA SALLE



 

 Título Original: El señor de La Salle
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIRE FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: EUROFILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERRER, MEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Juan Bautista de La Salle
  CALVO, RAFAEL LUIS   CALVO, RAFAEL LUIS  Tabernero
  GUARDIOLA, JOSÉ   GUARDIOLA, JOSÉ  Carretero de Parmenia
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Luis XIV
  KARR, MABEL   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Maria de La Salle
  MICHEL, MARC   NIETO, JESÚS  Andrés
  LLOPART, GABRIEL   BAÑÓ, VICENTE  Arzobispo
  CAMARDIEL, ROBERTO   CAMARDIEL, ROBERTO  Nyel
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Rogier
  FERRANDIS, ANTONIO   FERRANDIS, ANTONIO  Maestro Ravaillao
  SEMPSON, PEDRO   SEMPSON, PEDRO  Abate Pireau
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Abate en boicot
  BLANCO, TOMÁS   BLANCO, TOMÁS  Tío de La Salle
  CASARAVILLA, CARLOS   CASARAVILLA, CARLOS  Maestro soldado
  CASAS, ANTONIO   CASAS, ANTONIO  Fiscal
  CEBRIÁN, FERNANDO   CEBRIÁN, FERNANDO  Vuyart
  DAVÓ, JOSÉ MARCO   DAVÓ, JOSÉ MARCO  Rafrond
  DIOSDADO, ENRIQUE   DIOSDADO, ENRIQUE  Padre del Abate Clement
  FRANCÉS, MARÍA   FRANCÉS, MARÍA  Madre superiora
  GIL, MANUEL   GIL, MANUEL  Abate Clement
  GORÓSTEGUI, JULIO   GORÓSTEGUI, JULIO  Profesor
  GUZMÁN, JESÚS   GUZMÁN, JESÚS  Poeta
  HILBECK, FERNANDO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Marqués de La Croix
  MAYO, ALFREDO   MAYO, ALFREDO  Lanceroy
  MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE   MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE  Sor Luisa
  PICAZO, ÁNGEL   PICAZO, ÁNGEL  Hermano Bartolomé
  RIVELLES, RAFAEL   RIVELLES, RAFAEL  Cardenal Noailles
  ROSALES, LINA   ROSALES, LINA  Madame de Chartre
  RUBIO, JOSÉ   RUBIO, JOSÉ  Pedro
  SEOANE, JOSÉ MARÍA   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Chetardye
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Cojo
  TORDESILLAS, JESÚS   TORDESILLAS, JESÚS  Juez
  TORRAY, NURIA   TORRAY, NURIA  Bernarda
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Chambelán en palacio
  Más información
Estrenada en Madrid 28-1-1965.

También producida por Europea de Cine S.A.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM y Dobaldor en octubre de 2012 y agosto de 2013.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140782
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29603
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com