Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HISTORIAS DE LA TELEVISIÓN



 

 Título Original: Historias de la televisión
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: HESPERIA FILMS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VELASCO, CONCHA   VELASCO, CONCHA  Katy
  LEBLANC, TONY   LEBLANC, TONY  Felipe Carrasco
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Eladio
  LANDA, ALFREDO   LANDA, ALFREDO  Antonio Parrondo
  GARISA, ANTONIO   GARISA, ANTONIO  Don Marcelino
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Técnico de TV
  COLL, JOSÉ LUIS   COLL, JOSÉ LUIS  Afrodisio Rincón
  APARICIO, RAFAELA   APARICIO, RAFAELA  Criada de Don Marcelino
  MORALES, GRACITA   MORALES, GRACITA  Esposa de Eladio
  MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE   MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE  Suegra de Eladio
  COTTENS, MARGOT   COTTENS, MARGOT  Monja
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Directivo de Relojes Radiant
  VARELA, LUIS   VARELA, LUIS  Tito
  MAYANS, ANTONIO   NIETO, JESÚS  Carmelo
  OZORES, ANTONIO   OZORES, ANTONIO  Félix Bermejo
  ÁLVAREZ, JESÚS (II)   ÁLVAREZ, JESÚS (II)  Presentador de Eurovisión
  URIBARRI, JOSÉ LUIS   URIBARRI, JOSÉ LUIS  Presentador del concurso TV
  GARCÍA, ANTOLÍN   GARCÍA, ANTOLÍN  Colaborador de TVE
  AGUILÉ, LUIS   AGUILÉ, LUIS  Luis Aguilé
  DEL PINO, LOLA   DEL PINO, LOLA  Mujer que ve la tele
  RAMÍREZ, SIMÓN   RAMÍREZ, SIMÓN  Presentador de televisión
  SANCHO, FERNANDO   ACASO, FÉLIX  Presentador concurso cocina
  HERMIDA, JESÚS   RAMÍREZ, SIMÓN  Periodista entrevistador
  MORÁN, PACO   MORÁN, PACO  Concursante cojo
  CALVO, PEPE   CALVO, PEPE  Vigilante
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Sr. Aguirre
  PELLICENA, JOSÉ LUIS   PELLICENA, JOSÉ LUIS  Don Andrés
  AGUILERA, MANUEL   AGUILERA, MANUEL  Cliente de bar
  TER, ÁNGEL   TER, ÁNGEL  Presentador
  BAUZA, ISABEL   BAUZA, ISABEL  Presentadora TV
  BLANCO, TOMÁS   BLANCO, TOMÁS  Don Ricardo
  GAS, MANUEL   GAS, MANUEL  Empresario
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Guitarrista del grupo
  (VOZ)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Narrador
  Más información
Estrenada en Madrid el 3-5-1965.

También producida por Pedro Masó Producciones Cinematográficas.

Ficha aportada por José Luis Ortiz. Ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM y Dobaldor en septiembre de 2014.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7692
 Actores Originales: 139257
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29342
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com