Portal en permamente actualización: 20 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LUNES TORMENTOSO

 

 Título Original: Stormy Monday
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FRAMAX FILMS S.L.
 Distribuidora Original: ATLANTIC RELEASING CORPORATION
 Productora: ATLANTIC ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRIFFITH, MELANIE   GUIÑÓN, ROSA  Kate
  JONES, TOMMY LEE   AURA, ERNESTO  Frank Cosmo
  STING   MOLINA, PEDRO  Finney
  BEAN, SEAN   VIVES, SALVADOR  Brendan
  HUTCHINSON, CAROLINE   LINARES, ENRIQUETA  Jean
  WILDE, LES   CANUT, CARLES  Oficial de aduanas
  LEIGH, RODERIC   SOLA, ISIDRO  Concejal John Perry
  LIEICIER, DULICE   NAVARRO, ESPERANZA  Carol, camarera
  HOXBY, SCOTT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Bob
  COSMO, JAMES   SORIANO, JUAN MANUEL  Tony
  BORKOWSKI, ANDRZEJ   FRÍAS, ADRIÀ  Andrej
  LONG, MARK (I)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Patrick
  WILLIAMS, HEATHCOTE   ÁVILA, ALEJANDRO  Peter Reed
  SLOMAN, FIONA   NAVARRO, ESPERANZA  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Portero de discoteca
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Dependienta de boutique
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre con martillo detenido
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Altavoz del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Portero de discoteca
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Chica con Cosmo
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1988, en EE.UU. en mayo de 1988 y en España en Madrid el 11-11-1988 y en Barcelona el 16-11-1988.

Trailer:
Sting.....Jordi Brau.

También distribuida originalmente por Palace Pictures.

También producida por British Screen Productions, Film Four International y Moving Picture Company (MPC).

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2018.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7088
 Actores Originales: 125315
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1375
 Productoras: 3014
 Agencias: 73


 Películas: 27068
 Series TV: 5207
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com